Được lòng dân thì được giúp đỡ, mất lòng dân thì bị cô lập.
📜 Nguồn gốc
《孟子》
💡 Giải thích chi tiết
“Đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ” xuất phát từ “Mạnh Tử – Công Tôn Sửu hạ”, ý chỉ người thi hành nhân chính, kiên trì chính nghĩa sẽ nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của đa số người; kẻ vi phạm đạo nghĩa, thi hành bạo chính tất yếu sẽ rơi vào tình cảnh cô lập không nơi nương tựa. “Đạo” ở đây chỉ đạo nghĩa, nhân chính hoặc chuẩn mực công bằng. Thành ngữ này thường được dùng trong các bối cảnh chính trị, quân sự, cạnh tranh thương mại hoặc giao tiếp giữa người với người, nhấn mạnh rằng đạo nghĩa là sức mạnh căn bản để凝聚 lòng người. Về mặt văn hóa, nó thể hiện tư tưởng “dĩ đức phục nhân” của Nho gia, sắc thái tình cảm trang trọng, mang ý nghĩa khuyên răn và cảnh tỉnh, nhắc nhở con người hành xử phải hợp với đạo nghĩa, nếu không cuối cùng sẽ thất bại.
📝 Ví dụ
{
"1": "Doanh nghiệp này luôn kinh doanh chính trực và đóng góp cho xã hội, vì vậy trong lúc khủng hoảng đã được đắc đạo đa trợ, nhiều đối tác chủ động giơ tay giúp đỡ. (Ý nghĩa: kiên trì với đạo nghĩa thì sẽ nhận được sự ủng hộ rộng rãi.)",
"2": "Những bạo chúa trong lịch sử đã tàn bạo thu thuế và bóc lột, cuối cùng thất đạo quả trợ, bị nhân dân lật đổ. (Ý nghĩa: đi ngược lại đạo nghĩa thì sẽ mất đi sự ủng hộ, rơi vào cô lập.)"
}