巧夺天工

ピンイン:qiǎo duó tiān gōng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

神業(かみわざ)

📜 出典

《云林石谱》

💡 詳細解説

「巧奪天工」は、人の巧みな技芸が自然を凌ぐことを意味し、技芸が極めて優れており、人の力では及ばないことを形容する。この成語は宋代の杜綰『雲林石譜』に由来し、もともとは石の奇妙な形態を称賛するために用いられたが、後に工芸、建築、芸術などの分野における卓越した技量を形容するために広く使われるようになった。その深層的な意味は、人の創造力と技芸が自然の造化に達し、あるいはそれを超えることさえできることを強調し、工匠精神への称賛を表している。使用場面は主に手工芸品、彫刻、建築、絵画などを称賛する場合であり、自然景観における人為的な設計の巧みさを形容することもできる。感情的な色彩は褒義であり、驚嘆と敬服の念を帯びている。文化的背景としては、中国の伝統文化における「天人合一」と「人定勝天」の弁証法的な思想を反映しており、自然を尊重すると同時に、人の知恵と技芸を称賛している。

📝 例文

この木彫りの龍と鳳凰の模様は生き生きとしており、まさに巧奪天工で、思わず感嘆のため息が出る。(木彫りの技が非常に優れ、自然を超えていることを形容する)