发愤图强

พินอิน:fā fèn tú qiáng

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

มุ่งมั่นพัฒนาตนเองให้เข้มแข็ง

📜 ที่มา

《论语》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

“ຈົດຈໍ່ມານະພະຍາຍາມ” ໝາຍເຖິງ ການຕັດສິນໃຈ ແລະ ພະຍາຍາມສະແຫວງຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຫຼື ຄວາມກ້າວໜ້າ. ແກ່ນສານຂອງມັນຢູ່ທີ່ “ຈົດຈໍ່” — ການກະຕຸ້ນນ້ຳໃຈສູ້ຮົບເພາະບໍ່ພໍໃຈກັບສະພາບປັດຈຸບັນ, “ມານະພະຍາຍາມ” — ການສະແຫວງຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ສຸພາສິດນີ້ມາຈາກ 《ປື້ມບັນທຶກຂອງຂົງຈື້ · ບົດທີ່ 7》 ເຊິ່ງຂົງຈື້ເວົ້າເຖິງຕົນເອງວ່າ “ຈົດຈໍ່ຈົນລືມກິນ, ມີຄວາມສຸກຈົນລືມຄວາມກັງວົນ”, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈິດໃຈແຫ່ງການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງຕັ້ງໃຈ. ມັກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງບຸກຄົນ, ກຸ່ມຄົນ ຫຼື ປະເທດຊາດທີ່ລຸກຂຶ້ນສູ້ໃນສະພາບການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເນ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "เมื่อเผชิญกับการปิดล้อมทางเทคโนโลยี บริษัทแห่งนี้จึงมุ่งมั่นพัฒนา จนในที่สุดก็สามารถวิจัยและพัฒนาชิปที่มีทรัพย์สินทางปัญญาของตนเองได้สำเร็จ", "2": "เขาเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน แต่มีความมุ่งมั่นพยายาม ภายในสิบปีก็เติบโตจากกรรมกรธรรมดากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม" }