「발분도강(發憤圖强)」은 결심을 굳히고 강성이나 진보를 위해 노력한다는 뜻이다. 그 핵심은 「발분(發憤)」— 현실에 만족하지 못해 투지를 불러일으키는 것, 「도강(圖强)」— 강대함을 도모하는 것에 있다. 이 성어는 《논어·술이》에서 공자가 스스로를 설명한 「발분망식, 낙이망우(發憤忘食, 樂以忘憂)」에서 유래했으며, 적극적으로 나아가는 정신을 구현한다. 흔히 개인, 단체 또는 국가가 역경 속에서 분발할 때 사용되며, 내적 동기와 지속적인 노력을 강조한다. 문화적 배경으로 보면, 유가의 자강불식(自强不息)과 강건유위(剛健有爲)의 가치관에 부합하며, 감정적 색채는 긍정적 의미로 격려와 인정으로 가득하다. 사용 장면은 광범위하여, 학자가 학업에 정진하는 모습, 기업의 개혁과 혁신, 민족의 부흥을 위한 투쟁 등을 묘사할 때 쓰인다. 심층적 의미는 진정한 강대함은 내면의 각성 이후 지속적인 행동에서 비롯되는 것이지, 일시적인 충동에서 오는 것이 아니라는 데 있다. 이는 사람들이 압박을 동력으로 전환하고, 끊임없는 노력을 통해 운명을 바꾸어 약함에서 강함으로의 탈바꿈을 이루도록 격려한다.