💡 詳細解説
「出師未捷身先死」は唐代の詩人杜甫の『蜀相』に由来し、原句は「出師未捷身先死、長使英雄涙満襟」で、杜甫が諸葛亮を悼んで作ったものである。字義的には、出兵して戦いにまだ勝利を得ぬうちに、自らが先に世を去ったことを意味する。深層的には、志半ばにして事業を成し遂げぬまま命が終わることを指し、英雄や志ある人物が目標を未だ実現せぬうちに無念の死を遂げることを形容するのによく用いられる。使用場面は、主に人を偲び、悼み、あるいは誰かが若くして世を去り功業を成し遂げられなかったことを慨嘆する場合であり、また自嘲や、努力が実らずしながらももはや続ける力がないことを嘆くのにも使われる。文化的背景として、この成語は儒家の「鞠躬尽瘁、死而後已」（力を尽くして職務に励み、死して後に已む）という忠義の精神を宿し、古来の天命の無常や人生の短さに対する深い悲慨をも表している。感情的色彩はきわめて悲壮で哀切であり、強い惜別と崇敬の念を帯び、厳粛で真剣な文脈で用いられることが多く、軽い冗談に用いるべきではない。