💡 คำอธิบายโดยละเอียด
“兵不厌诈” หมายถึง การใช้กลยุทธ์หลอกลวงในการทำสงครามเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ หมายถึงเพื่อให้ได้ชัยชนะสามารถใช้วิธีการหลอกลวง สร้างความสับสนได้อย่างยืดหยุ่น สำนวนนี้มาจาก “หานเฟยจื่อ·หนานอี” ต้นฉบับกล่าวว่า “ในสมรภูมิรบ ไม่รังเกียจการหลอกลวง” สะท้อนแนวคิดของนักการทหารโบราณที่ว่า “การสงครามคือหนทางแห่งกลอุบาย” ความหมายเชิงลึกคือ ในสถานการณ์แข่งขันหรือเผชิญหน้า ไม่รังเกียจที่จะใช้การหลอกลวงเชิงกลยุทธ์เพื่อบรรลุเป้าหมาย แต่โดยทั่วไปไม่ใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในชีวิตประจำวัน มักใช้ในทางการทหาร การแข่งขันทางธุรกิจ การแข่งขันกีฬา เป็นต้น ในเชิงภูมิหลังทางวัฒนธรรม สอดคล้องกับตำราพิชัยสงครามจีนโบราณที่เน้น “ผสมผสานจริงเท็จ” “จู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว” อารมณ์ความรู้สึกเป็นกลาง บางครั้งออกไปทางลบเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบท ข้อควรระวังในการใช้ คือ มิได้ส่งเสริมการหลอกลวงอย่างไร้ขีดจำกัด แต่เน้นความสำคัญของสติปัญญาภายใต้กฎการเผชิญหน้าที่เฉพาะเจาะจง