兵不厌诈

ピンイン:bīng bù yàn zhà

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

兵法に詭道を厭わず

📜 出典

《韩非子》

💡 詳細解説

「兵は詭道を厭わず」とは、戦争においては詭詐な計略を用いることを排斥しないという意味で、勝利を得るためには欺瞞や惑わしなどの手段を柔軟に駆使してもよいことを指す。この成語は『韓非子・難一』に由来し、原文は「戦陣の間には、詐偽を厭わず」であり、古代兵家の「兵とは詭道なり」という思想を体現している。その深層的な意味は、競争や対抗的な状況において、目標を達成するために戦略的な欺瞞を採用することを排斥しないということであり、ただし通常は日常の人間関係には用いられず、主に軍事、商業競争、スポーツ競技などの場面で用いられる。文化的背景としては、中国古代の兵法が強調する「虚実の結合」「意表を突く」ということと一脈相通じている。感情的な色彩はやや中性的で、時にはやや否定的な意味合いを帯びることもあり、文脈によって異なる。使用する際には注意が必要である。それは無原則な欺瞞を奨励するものではなく、特定の対抗ルールの下での知略の重要性を強調するものである。

📝 例文

1. ビジネス交渉で、彼はわざと偽の最低価格を漏らした。まさに兵は詭道なりである。(競争において戦略的な欺瞞手段を用いることを意味する) 2. サッカーの試合で、監督は偽の選手交代で時間を稼いだ。兵は詭道なりではあるが、物議を醸した。(対抗において詭詐な計略を用いることを意味する)