«Три человека идут — и среди них обязательно найдётся тот, кто может стать моим учителем» — это знаменитое изречение Конфуция из главы «Шу эр» трактата «Луньюй». Оно означает: когда несколько человек идут вместе, среди них непременно найдётся тот, у кого можно поучиться. Иероглиф «три» здесь употреблён условно, обозначая множество людей. Глубинный смысл выражения таков: где бы и когда бы мы ни находились, у каждого человека есть достоинства, которым стоит подражать, и есть способность указать нам на наши недостатки. Оно подчёркивает установку на скромное ученичество и готовность учиться у нижестоящих, воплощая конфуцианский культурный дух — почитание учёбы и умение заимствовать лучшее. Выражение широко используется: в воспитании, для самонаставления или для того, чтобы побудить других сохранять скромность, а также в командной работе для поощрения взаимного обучения. Эмоциональная окраска — положительная, с оттенком скромности и деятельного стремления вперёд. Оно напоминает нам: не следует довольствоваться собой, нужно уметь замечать достоинства других и даже, глядя на чужие недостатки, обращать взор внутрь себя, чтобы непрерывно совершенствоваться.
📝 Пример
1. В командном обсуждении мы должны помнить, что из трёх идущих один обязательно будет моим учителем, и больше слушать разные мнения — только так мы сможем вместе двигаться вперёд. (Означает, что в каждом человеке есть чему поучиться.)
2. Даже если ты уже эксперт, нужно понимать принцип: из трёх идущих один обязательно будет моим учителем, — и только сохраняя скромность, можно непрерывно расти. (Означает, что везде есть учителя, у которых можно перенять опыт, и нельзя быть самоуверенным и самодовольным.)