💡 詳細解説
「龍吟虎嘯」は字義通りには龍が長く吟じ、虎が咆哮することを指し、音が大きく、勢いが磅礴たるさまを形容する。その深層的な意味は、しばしば英雄豪傑が風雲を巻き起こすさまや、声勢の盛大な場面を比喩するのに用いられる。この成語は『西遊記』に由来し、濃厚な中国の伝統文化の色彩を帯びている。龍と虎はそれぞれ権威と勇猛を象徴し、吟と嘯は音の貫通力と震撼力を強調している。使用場面は主に、壮大な自然景観（例えば狂風巨浪、山谷のこだま）や非凡な人物の威猛な気概を描写するのに用いられ、また集団の力の雄壮さを形容することもできる。感情的な色彩はやや褒義的で、崇敬と賛嘆の意を帯びている。現代中国語では、文学的な描写、演説、評論によく用いられ、言語の勢いと感染力を見せる。