「노오로급인지로(老吾老以及人之老)」는 《맹자·양혜왕 상(孟子·梁惠王上)》에서 나온 말로, 뜻은 다음과 같다: 자신의 어른을 봉양하고 공경할 때에도 자신을 미루어 남에게까지 미치게 하여, 마찬가지로 남의 어른도 공경해야 한다는 것이다. 이는 유가의 ‘인애(仁愛)’와 ‘추은(推恩)’의 핵심 사상을 구현한 것으로, 자기 친족만 사랑하는 것이 아니라 친함에서 소원함으로, 가까운 데서 먼 데로 나아가는 도덕적 확장을 강조한다. 깊은 함의는 보편적인 사회적 관심과 어른을 공경하는 미덕을 권장하며, 사람들이 가정 윤리를 사회 차원으로 확대하여 상호부조와 조화의 질서를 형성하도록 요구하는 데 있다. 사용 장면은 주로 도덕 수양, 사회 공덕, 경로효친(敬老愛老), 또는 이기주의를 비판할 때 많이 보인다. 문화적 배경에서 그것은 중국 전통의 ‘대동(大同)’ 이상 및 효도 문화와 긴밀히 연결되어 있으며, 정서적 색채는 장중하고 긍정적이며, 권면과 교화의 의미를 지닌다.
📝 예문
1. 우리는 「노오로급인지로(老吾老以及人之老)」의 정신을提倡하여, 버스에서 먼저 모든 노인에게 자리를 양보한다. (자신의 어른을 공경하고 나아가 남의 어른도 공경한다는 뜻)
2. 지역사회에서 경로 활동을 펼치는 것은 바로 「노오로급인지로(老吾老以及人之老)」의 전통 미덕을 실천하는 것으로, 모든 노인이 따뜻함을 느끼게 한다. (자신의 어른에 대한 공경을 다른 노인에게까지 확대한다는 뜻)