"Luoyang Paper Is Expensive" originally referred to the period after the Western Jin Dynasty writer Zuo Si completed his "Rhapsody on the Three Capitals." Because the work was widely praised, people rushed to copy it, causing paper in the capital Luoyang to be in short supply and its price to soar. This idiom is now used to describe a work (such as a book, article, song, etc.) that becomes popular for a time, is deeply loved by the public, and spreads very widely. Its deeper meaning not only emphasizes the high quality and great charm of the work itself, but also highlights the enthusiastic pursuit and dissemination effect of the general public. It is mostly used to describe literary and artistic works, academic works, or popular cultural products that cause a huge sensation in a short period of time. In terms of cultural background, it reflects the grand occasion of a work becoming popular in the era of handwritten copying and dissemination in ancient times, and also embodies the high regard for literary value in Chinese culture. In terms of emotional coloring, this idiom is commendatory, carrying a sense of admiration and praise, and is often used to affirm the creator's success and the influence of the work.
📝 Example
1. As soon as this novel was published, its popularity drove up the price of paper in Luoyang, and it stayed at the top of the bestseller list for months. (Describing a work that is extremely popular and fashionable for a time.)
2. His new song became an instant hit online, with almost everyone covering it. (Metaphor for a work that quickly becomes popular and spreads widely.)