民贵君轻

ピンイン:mín guì jūn qīng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

民は貴く、君は軽し

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「民貴君軽」は『孟子・尽心下』に由来し、原文は「民を貴しと為し、社稷之に次ぎ、君を軽しと為す」である。これは孟子の仁政思想の核心的な命題であり、政治的な価値序列において、民衆の地位が最も重要であり、国家(社稷)がこれに次ぎ、君主は相対的に最も軽いことを意味する。これは君主の存在を否定するものではなく、君主の正当性は民衆の支持に由来することを強調し、君主は民を本とし仁政を行わなければならず、さもなければ君主たる根拠を失うということを示している。この成語は政治倫理、治国理念の議論、あるいは歴史人物の評価によく用いられ、鮮明な民本主義の色彩と進歩的意義を帯びている。感情的な色彩としては、民衆の力への尊重と専制的君権への批判を表し、荘重で厳粛な褒義的な傾向を持つ。使用時には政論、歴史評論、学術討論などに多く現れ、民生を重視する指導者を称賛するのにも用いられることがある。

📝 例文

1. 孟子が提唱した「民貴君軽」の思想は、後世の歴代の開明君主に深い影響を与えた。(民衆が君主よりも重要であるという意味) 2. 古代政治哲学を議論する際、彼は特に「民貴君軽」の理念を高く評価し、これが伝統的な民本思想の精髄であると考えた。(民衆の地位が君主よりも高いという意味)