坚贞不屈

ピンイン:jiān zhēn bù qū

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

節を曲げない

📜 出典

《后汉书》

💡 詳細解説

「堅貞不屈」は褒義の成語で、「堅貞」と「不屈」の二つの部分から構成されています。「堅貞」は意志が固く、節操を変えないことを指し、「不屈」は圧力や強権に屈しないことを指します。全体として、人が脅威、利益の誘惑、苦難、さらには生死の試練に直面しても、なお自分の信念、原則、または気節を守り抜き、決して妥協して屈服しないことを形容します。この成語はよく、革命烈士、民族の英雄、正直な人士の高尚な品格を称賛するのに用いられ、困難な状況の中で正義を貫く普通の人を形容するのにも使われます。その文化的背景は中国伝統の「気節」観念に根ざしており、「富貴も淫する能わず、貧賤も移す能わず、威武も屈する能わず」という大丈夫の精神を強調しています。感情的な色彩は荘重で崇敬を込め、強い道徳的褒揚の意味合いを持っています。使用時には多く述語、連体修飾語、または連用修飾語として用いられ、例えば「堅貞不屈の戦士」「敵の前で堅貞不屈」のように使われます。

📝 例文

敵の厳しい拷問に直面しても、彼は終始堅貞不屈で、いかなる機密も漏らさなかった。(意志が固く、暴力に屈しないことを形容する)