El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Incluye frutas y frutos secos o frescos, así como algunos productos conservados provisionalmente o procesados. Este capítulo es central en el comercio de productos agrícolas, e involucra numerosos bienes de consumo cotidiano como manzanas, cítricos, uvas y frutos secos. En la clasificación aduanera se debe prestar especial atención al grado de elaboración, ya que operaciones simples como el secado o el descascarado aún se clasifican en este capítulo, mientras que un procesamiento ulterior puede corresponder al Capítulo 20. La partida 0802 abarca los demás frutos secos o frescos, incluso sin cáscara o descascarados, como almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de macadamia, etc. Dentro de esta partida, las subpartidas se dividen según el tipo de fruto seco y si están descascarados o no. La avellana, como fruto seco importante de zonas templadas, tiene un gran volumen de comercio internacional, y su estado descascarado o sin descascarar influye directamente en la subpartida. Esta partida no incluye frutos secos tostados o procesados ulteriormente, los cuales se clasifican en el Capítulo 20. Los 2 primeros dígitos, 08: indican el Capítulo 08, es decir, frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4, 02: indican la partida 0802, concretamente los demás frutos secos o frescos, incluso sin cáscara o pelados. Los dígitos 5-6, 22: indican la subpartida 080222, es decir, avellanas descascaradas. El quinto dígito, 2, representa la categoría de avellanas (0802.2), y el sexto dígito, 2, representa descascaradas (0802.22). El código completo 080222 corresponde a avellanas descascaradas; si no están descascaradas, es 080221. La división de subpartidas refleja la influencia del estado de elaboración en la clasificación. Este producto es avellana descascarada, cumple con la descripción de la partida 0802 'los demás frutos secos o frescos', y la subpartida 080222 corresponde expresamente a 'avellanas descascaradas'. Las avellanas sin descascarar se clasifican en 080221, mientras que otros frutos secos como las nueces descascaradas se clasifican en 080232. Si las avellanas han sido tostadas, condimentadas o procesadas ulteriormente, quedan fuera del ámbito del Capítulo 08 y deben clasificarse en el Capítulo 20 (por ejemplo, 200819). Por lo tanto, las avellanas únicamente descascaradas y no procesadas ulteriormente se clasifican correctamente en 080222.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe usarse la denominación normalizada en chino y su equivalente en inglés, por ejemplo 'avellanas descascaradas (Shelled hazelnuts)'. Método de elaboración: Indicar el estado de elaboración del fruto seco, por ejemplo 'descascaradas, sin tostar, sin condimentar', para determinar si se clasifica en este capítulo. Descascarado o no: Indicar claramente si están descascaradas; descascaradas corresponde a 080222, sin descascarar a 080221. Estado: Indicar si son frescas, secas o conservadas provisionalmente; normalmente las avellanas son secas. Origen: Indicar el país o región de origen, lo que afecta la aplicación de aranceles y acuerdos comerciales. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse 'ninguna'. Especificaciones: Como tamaño de grano, grado, etc., para facilitar la valoración aduanera y las estadísticas. Especificaciones de envasado: Como peso neto por bolsa, cantidad por caja, etc., lo que afecta el cálculo de impuestos y la inspección. Nombre del producto: avellanas descascaradas (Shelled hazelnuts); método de elaboración: descascaradas, sin tostar, sin condimentar; descascarado o no: sí; estado: secas; origen: Turquía; marca: ninguna; especificaciones: diámetro 8-10 mm, humedad ≤6%; especificaciones de envasado: 25 kg/bolsa, 40 bolsas/palet. Nota: no orgánico, no transgénico. No indicar 'sin tostar', lo que puede llevar a clasificarlo erróneamente en 200819. Confundir descascaradas con sin descascarar, lo que provoca errores en las subpartidas 080221/080222. Declaración inexacta del origen, lo que afecta la aplicación de las tasas preferenciales de los acuerdos de libre comercio.

La base central de clasificación es el Capítulo 08 del Arancel de Importación y Exportación y las notas de subpartida. Las avellanas descascaradas deben cumplir: 1) pertenecer a la especie avellana (Corylus spp.); 2) haber sido sometidas únicamente a tratamientos simples como descascarado y secado; 3) no estar tostadas, condimentadas ni procesadas ulteriormente. Si la elaboración excede el ámbito permitido, se clasifican en el Capítulo 20. También debe verificarse si son frescas o secas; las avellanas frescas rara vez se comercializan, normalmente son secas. La aduana revisará con especial atención el método de elaboración, si están descascaradas y su estado. 080221 Avellanas sin descascarar: Se diferencia de 080222 únicamente por si están descascaradas; sin descascarar corresponde a 080221, descascaradas a 080222. 080232 Nueces descascaradas: Las nueces y las avellanas son especies diferentes y tienen subpartidas distintas; no deben confundirse. 200819 Los demás frutos secos elaborados: Si las avellanas han sido tostadas, condimentadas o procesadas ulteriormente, se clasifican en 200819, no en 080222. 081190 Las demás frutas y frutos secos congelados: Si las avellanas han sido sometidas a congelación, podrían clasificarse en 081190, pero normalmente las avellanas son secas. 080290 Los demás frutos secos o frescos: Si no corresponden a una denominación específica como avellanas o nueces, se clasifican en 080290. ¿Están únicamente descascaradas y sin tostar? ¿Se identifican claramente como avellanas (Corylus)? ¿Están secas en lugar de frescas o congeladas? ¿No tienen condimentos ni azúcar añadidos? ¿Se declara correctamente el país de origen?

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre avellanas descascaradas y avellanas sin descascarar? Las avellanas descascaradas se clasifican en 080222 y las avellanas sin descascarar en 080221. Ambos se distinguen únicamente por si están descascaradas; al declarar debe informarse verazmente el estado de elaboración, de lo contrario puede haber errores de clasificación y sanciones. Si las avellanas han sido tostadas, ¿aún pueden clasificarse en 080222? No. El tostado constituye una elaboración ulterior que excede el ámbito del Capítulo 08 y debe clasificarse en el Capítulo 20, concretamente en 200819 (los demás frutos secos elaborados). Por lo tanto, al declarar debe indicarse 'sin tostar'. ¿Cómo consultar el arancel de importación de las avellanas descascaradas? Puede accederse al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizarse herramientas como 'Guía de Clasificación Aduanera', introduciendo el código HS 080222 para consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general y las tasas de acuerdos de libre comercio. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan y debe prevalecer la última publicación. ¿Qué documentos deben presentarse al declarar avellanas descascaradas? Normalmente se requiere contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque o guía aérea, certificado de origen (si se aplica tasa preferencial de acuerdo), certificado fitosanitario, etc. Si es producto orgánico, también se requiere certificación orgánica. ¿Con qué frutos secos se confunden fácilmente las avellanas descascaradas? Se confunden fácilmente con nueces descascaradas (080232), almendras descascaradas (080212), pistachos descascarados (080252), etc. La diferencia radica en el tipo de fruto seco; debe clasificarse con precisión según el nombre del producto y las características botánicas. ¿Cómo se declaran las avellanas descascaradas vendidas mediante comercio electrónico transfronterizo? La importación al por menor por comercio electrónico transfronterizo debe declararse a través de la plataforma de servicio de despacho aduanero para comercio electrónico transfronterizo; el código de mercancía sigue siendo 080222 y deben proporcionarse datos de pedido, pago, logística, etc., prestando atención al límite anual de transacciones individuales. ¿Las avellanas descascaradas requieren aprobación de cuarentena? Según la Ley de Cuarentena de Animales y Plantas de Entrada y Salida, la importación de frutos secos generalmente requiere aprobación de cuarentena de animales y plantas, y la obtención de un certificado fitosanitario oficial del país exportador. Los requisitos específicos se ajustarán a las últimas disposiciones aduaneras. Si el envase de avellanas descascaradas indica 'tostadas', pero en realidad no lo están, ¿cómo se clasifican? La clasificación se basa en el estado real. Si en realidad no están tostadas, siguen clasificándose en 080222, pero una declaración inexacta puede suscitar dudas de la aduana. Se recomienda declarar verazmente y conservar pruebas del proceso de producción.