บทที่ 08 ครอบคลุมผลไม้และถั่วที่รับประทานได้ เปลือกของผลไม้จำพวกส้มหรือเมลอน ส่วนใหญ่รวมถึงผลไม้และถั่วสดหรือแห้ง ตลอดจนส่วนของพืชที่ใช้สกัดน้ำมันหอมระเหยหรือเครื่องดื่ม สินค้าในบทนี้ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์เกษตรที่รับประทานได้โดยตรง เกี่ยวข้องกับโควตาภาษี การกักกันพืช และข้อกำหนดการเก็บรักษา เป็นหนึ่งในบทที่มีข้อพิพาทด้านการจำแนกประเภทมากในทางการค้าสินค้าเกษตร พิกัด 0802 ครอบคลุมถั่วอื่น ๆ สดหรือแห้ง รวมถึงอัลมอนด์ (เมล็ดอัลมอนด์) เฮเซลนัท วอลนัท เกาลัด พิสตาชิโอ มาคาเดเมีย ฯลฯ ไม่ว่าจะปอกเปลือกหรือลอกเปลือกหรือไม่ ถั่วภายใต้พิกัดนี้ต้องอยู่ในสภาพสมบูรณ์ แตกหัก หรือหั่นเป็นแผ่น แต่ไม่รวมผลิตภัณฑ์ถั่วที่คั่ว ปรุงรส หรือแปรรูปเพิ่มเติม ตัวเลข 2 ตัวแรก 08 หมายถึงบทที่ 8 "ผลไม้และถั่วที่รับประทานได้; เปลือกของผลไม้จำพวกส้มหรือเมลอน" ตัวเลขตัวที่ 3-4 คือ 02 หมายถึงพิกัด "ถั่วอื่น ๆ สดหรือแห้ง" คือ 0802 ตัวเลขตัวที่ 5-6 คือ 11 เป็นพิกัดย่อย "อัลมอนด์สดหรือแห้ง" โดยที่ "11" เป็นหมายเลขพิกัดย่อยเฉพาะของอัลมอนด์ภายใต้พิกัด 0802 ซึ่งอยู่เคียงข้างกับเฮเซลนัท (0802.21/22) วอลนัท (0802.31/32) เป็นต้น รหัสเต็ม 080211 คืออัลมอนด์สดหรือแห้ง รวมถึงเมล็ดอัลมอนด์ที่มีเปลือกหรือปอกเปลือก อัลมอนด์จัดเป็นถั่ว ไม่ผ่านการคั่ว ปรุงรส หรือแปรรูปเชิงลึก สอดคล้องกับคำอธิบายพิกัด 0802 "ถั่วอื่น ๆ สดหรือแห้ง" 080211 หมายถึงอัลมอนด์โดยเฉพาะ แตกต่างจากเฮเซลนัท วอลนัท เกาลัด ฯลฯ ภายใต้พิกัดเดียวกัน หากอัลมอนด์ผ่านการคั่วหรือปรุงรสแล้ว ควรจัดเข้าพิกัด 2008 (ถั่วแปรรูปอื่น ๆ) ไม่ใช่ 080211

ชื่อสินค้า: กรอกชื่อสินค้าเฉพาะ เช่น "อัลมอนด์" หรือ "เมล็ดอัลมอนด์" พร้อมระบุว่าสดหรือแห้ง มีเปลือกหรือไม่ วิธีการผลิตหรือการเก็บรักษา: ระบุ "สด" หรือ "แห้ง" วิธีการทำให้แห้ง เช่น ตากแห้ง อบแห้ง ฯลฯ และปอกเปลือกหรือลอกเปลือกหรือไม่ สภาพ: กรอก "มีเปลือก" หรือ "ปอกเปลือก" สมบูรณ์ แตกหัก หรือหั่นเป็นแผ่น ชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละติน: กรอกชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละตินของอัลมอนด์ Prunus dulcis สำหรับการกักกันและการยืนยันชนิดพันธุ์ แหล่งผลิต: กรอกประเทศหรือภูมิภาคเฉพาะ เช่น แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา สเปน ฯลฯ แบรนด์: หากมีแบรนด์ กรอกชื่อแบรนด์; หากไม่มีกรอก "ไม่มี" ข้อกำหนดบรรจุภัณฑ์: กรอกวิธีการบรรจุและน้ำหนักต่อชิ้น เช่น "25 กิโลกรัม/กระสอบ" หรือ "10 กิโลกรัม/กล่อง" 用途: กรอก "รับประทาน" หรือ "ใช้แปรรูปอาหาร" ห้ามกรอก "ใช้เพาะปลูก" เว้นแต่เป็นไปตามข้อกำหนดการกักกัน ชื่อสินค้า: อัลมอนด์ (เมล็ดอัลมอนด์); วิธีการผลิตหรือการเก็บรักษา: แห้ง ปอกเปลือก ไม่คั่ว; สภาพ: เมล็ดสมบูรณ์; ชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละติน: Prunus dulcis; แหล่งผลิต: รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา; แบรนด์: ไม่มี; ข้อกำหนดบรรจุภัณฑ์: 25 กิโลกรัม/กระสอบ; 用途: รับประทาน รายงานอัลมอนด์ผิดเป็น "เมล็ดแอปริคอท" ทั้งสองมีการจำแนกประเภทและข้อกำหนดการกักกันที่แตกต่างกัน ไม่ระบุว่าปอกเปลือกหรือไม่ ทำให้แบ่งพิกัดย่อยผิด กรอกผิดเป็น "คั่ว" หรือ "ปรุงรส" ควรจัดเข้าพิกัด 2008 ไม่ใช่ 080211

พื้นฐานการจำแนกหลักคือ "พิกัดอัตราศุลกากรนำเข้า-ส่งออก" และหมายเหตุ HS 080211 ใช้เฉพาะกับอัลมอนด์ (เมล็ดอัลมอนด์) สดหรือแห้ง ไม่ว่าจะมีเปลือกหรือไม่ แต่ต้องไม่ผ่านการคั่ว ปรุงรส หรือแปรรูปเพิ่มเติม หากผ่านการคั่ว อบเกลือ ฯลฯ จะจัดเข้าพิกัด 2008 นอกจากนี้ต้องระวังความแตกต่างจากแอปริคอท (0809) อัลมอนด์คือเมล็ดอัลมอนด์ แอปริคอทคือผลแอปริคอท 080212 อัลมอนด์สดหรือแห้ง (ปอกเปลือก): 080212 คืออัลมอนด์ปอกเปลือก 080211 คืออัลมอนด์มีเปลือก หากสำแดงว่าปอกเปลือก ควรจัดเข้าพิกัด 080212 0809 แอปริคอทสดหรือแห้ง: แอปริคอทคือผลของต้นแอปริคอท อัลมอนด์คือเมล็ดอัลมอนด์ ทั้งสองชนิดพันธุ์ต่างกัน การจำแนกประเภทต่างกัน 2008 ถั่วแปรรูปอื่น ๆ: 2008 ใช้กับถั่วที่คั่ว ปรุงรส หรือแปรรูปเพิ่มเติม เช่น อัลมอนด์อบเกลือ 0802 ถั่วอื่น ๆ สดหรือแห้ง: 0802 เป็นพิกัด 080211 เป็นพิกัดย่อย หากไม่แบ่งย่อยจะจัดเข้าพิกัด 0802 ยืนยันว่าสินค้าเป็นอัลมอนด์ ไม่ใช่แอปริคอทหรือเมล็ดแอปริคอท ยืนยันว่ามีเปลือกหรือไม่ เพื่อแยก 080211 และ 080212 ยืนยันว่าไม่ผ่านการคั่ว ปรุงรส ฯลฯ ตรวจสอบชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละติน Prunus dulcis ตรวจสอบว่าแหล่งผลิตมาจากพื้นที่โรคระบาดหรือไม่ ต้องมีใบรับรองการกักกัน

อัลมอนด์และเมล็ดแอปริคอทแตกต่างกันอย่างไรในรหัส HS? อัลมอนด์ (เมล็ดอัลมอนด์) จัดเข้าพิกัด 080211 หรือ 080212 ส่วนเมล็ดแอปริคอท (เมล็ดของแอปริคอท) โดยทั่วไปจัดเข้าพิกัด 0809 (แอปริคอทสดหรือแห้ง) หรือ 1212 (เมล็ดในของแอปริคอท) ทั้งสองชนิดพันธุ์ต่างกัน การกักกันและอัตราภาษี也不同 ต้องแยกแยะอย่างถูกต้องเมื่อสำแดง รหัส HS ของอัลมอนด์มีเปลือกและปอกเปลือกแตกต่างกันอย่างไร? อัลมอนด์มีเปลือกจัดเข้าพิกัด 080211 อัลมอนด์ปอกเปลือกจัดเข้าพิกัด 080212 ต้องระบุสภาพให้ชัดเจนเมื่อสำแดง มิฉะนั้นอาจทำให้จำแนกประเภทผิดและถูกศุลกากรตรวจสอบ อัลมอนด์คั่วหรือปรุงรสควรจัดเข้าพิกัดใด? อัลมอนด์คั่ว อบเกลือ หรือปรุงรสเกินขอบเขต 0802 แล้ว ควรจัดเข้าพิกัด 2008 (ถั่วแปรรูปอื่น ๆ) หากเพียงทำให้แห้งง่าย ๆ ยังคงจัดเข้าพิกัด 080211/080212 การนำเข้าอัลมอนด์ต้อง提供ใบรับรองการกักกันใดบ้าง? ต้อง提供ใบรับรองสุขอนามัยพืชอย่างเป็นทางการของประเทศผู้ส่งออก และยืนยันว่าแหล่งผลิตไม่มีศัตรูพืชกักกันที่จีนให้ความสำคัญ บางประเทศต้อง提供ใบรับรองการอบยา 如何ตรวจสอบอัตราภาษีนำเข้าอัลมอนด์? สามารถตรวจสอบ "พิกัดอัตราศุลกากรนำเข้า-ส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" หรือเว็บไซต์สำนักงานศุลกากรแห่งชาติ กำหนดอัตราภาษีประเทศที่ได้รับความอนุเคราะห์สูงสุด อัตราภาษีตามข้อตกลง หรืออัตราภาษีทั่วไปตามแหล่งกำเนิด อัตราภาษีอาจเปลี่ยนแปลง ให้ยึดตามประกาศล่าสุด องค์ประกอบการสำแดงของอัลมอนด์ "ชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละติน" ต้องกรอกหรือไม่? ใช่ ชื่อวิทยาศาสตร์ภาษาละตินช่วยให้ศุลกากรยืนยันชนิดพันธุ์และความเสี่ยงด้านการกักกัน โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์พืช ควรกรอก Prunus dulcis เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับแอปริคอท การนำเข้าปลีกอัลมอนด์ผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนใช้รหัส HS ใด? ใช้ 080211 หรือ 080212 เช่นเดียวกัน แต่ต้องสอดคล้องกับรายการสินค้านำเข้าปลีกผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน และต้องสำแดงผ่านระบบศุลกากรพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน อัลมอนด์และเมล็ดอัลมอนด์เป็นสินค้าชนิดเดียวกันหรือไม่? ใช่ อัลมอนด์คือเมล็ดอัลมอนด์ เป็นเมล็ดของชนิดพันธุ์เดียวกัน Prunus dulcis ในการค้ามักเรียกว่าเมล็ดอัลมอนด์หรืออัลมอนด์อเมริกัน แต่ชื่อมาตรฐานคืออัลมอนด์