第08章は食用の果実及びナッツ、かんきつ類の果皮又はメロンの皮を対象とし、主に生鮮又は乾燥した果実及びナッツ、並びに精油又は飲料の抽出に用いる植物部分を含む。本章の商品は主に直接食用の農産物であり、関税割当、検疫及び鮮度保持の要件に関わり、農産物貿易において分類上の紛争が多い章の一つである。 税番0802は生鮮又は乾燥したその他のナッツを対象とし、アーモンド、ヘーゼルナッツ、クルミ、クリ、ピスタチオ、マカダミアナッツ等を含み、殻の有無又は皮の有無を問わない。この税番のナッツは完全、破砕又はスライス状態でなければならないが、炒ったもの、調味したもの又は更に加工したナッツ製品は含まない。 最初の2桁08は第8章「食用の果実及びナッツ；かんきつ類の果皮又はメロンの皮」を表す。第3-4桁02は税番「その他の生鮮又は乾燥したナッツ」、すなわち0802を表す。第5-6桁11は子番「生鮮又は乾燥したアーモンド」であり、「11」はアーモンドの0802税番下における具体的な子番号で、ヘーゼルナッツ（0802.21/22）、クルミ（0802.31/32）等と並列する。完全なコード080211は生鮮又は乾燥アーモンドであり、殻付き又は殻なしのアーモンドを含む。 アーモンドはナッツに属し、炒り、調味等の高度加工を経ていないため、0802税番「その他の生鮮又は乾燥したナッツ」の記述に適合する。080211はアーモンドを専ら指し、同じ税番下のヘーゼルナッツ、クルミ、クリ等と区別される。アーモンドが炒られ又は調味されている場合、2008（その他の加工したナッツ）に分類されるべきであり、080211ではない。

品名: 商品の具体的な名称を記入する。例：「アーモンド」又は「扁桃仁」、生鮮又は乾燥、殻の有無を明記する。 製造又は保存方法: 「生鮮」又は「乾燥」を明記し、乾燥方法（天日干し、乾燥機等）、殻の有無、皮の有無を記載する。 状態: 「殻付き」又は「殻なし」、完全、破砕又はスライスを記入する。 ラテン学名: アーモンドのラテン学名Prunus dulcisを記入し、検疫及び種の確認に用いる。 原産地: 具体的な国又は地域を記入する。例：アメリカ合衆国カリフォルニア州、スペイン等。 ブランド: ブランドがある場合はブランド名を記入し、ない場合は「無」と記入する。 包装仕様: 包装方法及び1件当たりの重量を記入する。例：「25キログラム/袋」又は「10キログラム/箱」。 用途: 「食用」又は「食品加工用」を記入し、検疫要件を満たさない限り「種用」と記入してはならない。 品名：アーモンド（扁桃仁）；製造又は保存方法：乾燥、殻なし、未炒り；状態：完全粒；ラテン学名：Prunus dulcis；原産地：アメリカ合衆国カリフォルニア州；ブランド：無；包装仕様：25キログラム/袋；用途：食用。 アーモンドを誤って「杏仁」と申告する。両者は分類及び検疫要件が異なる。 殻の有無を明記せず、子番区分が誤る。 誤って「炒り」又は「調味」と記入する。2008に分類されるべきであり、080211ではない。

分類の核心的根拠は「輸出入税則」及びHS注釈である。080211は生鮮又は乾燥したアーモンド（扁桃仁）のみに適用され、殻の有無を問わないが、炒り、調味又は更なる加工を経ていてはならない。炒り、塩焼き等の処理を経た場合、2008に分類される。同時に杏（0809）との区別に注意する必要があり、アーモンドは扁桃仁、杏は杏の果実である。 080212 生鮮又は乾燥アーモンド（殻なし）: 080212は殻なしアーモンド、080211は殻付きアーモンド。殻なしと申告する場合、080212に分類されるべき。 0809 生鮮又は乾燥杏: 杏は杏の木の果実、アーモンドは扁桃仁であり、両者は種が異なり、分類も異なる。 2008 その他の加工したナッツ: 2008は炒り、調味又は更に加工したナッツ、例えば塩焼きアーモンドに適用される。 0802 その他の生鮮又は乾燥したナッツ: 0802は税番、080211はその子番であり、細分しない場合0802に分類される。 商品がアーモンドであり、杏又は杏仁でないことを確認する。 殻の有無を確認し、080211と080212を区別する。 炒り、調味等の加工を経ていないことを確認する。 ラテン学名Prunus dulcisを照合する。 原産地が疫病発生地域からのものでないか確認し、検疫証明書を提供する必要がある。

アーモンドと杏仁はHSコード上でどのような違いがありますか？ アーモンド（扁桃仁）は080211又は080212に分類され、杏仁（杏の種子）は通常0809（生鮮又は乾燥杏）又は1212（杏核仁）に分類される。両者は種が異なり、検疫及び関税待遇も異なるため、申告時に正確に区別する必要がある。 殻付きと殻なしアーモンドのHSコードはどう異なりますか？ 殻付きアーモンドは080211、殻なしアーモンドは080212に分類される。申告時に状態を明確にしないと、分類誤りや税関検査を招く可能性がある。 炒り又は調味したアーモンドはどのコードに分類されるべきですか？ 炒り、塩焼き又は調味したアーモンドは0802の範囲を超え、2008（その他の加工したナッツ）に分類されるべき。単に乾燥しただけの場合、依然として080211/080212に分類される。 アーモンドの輸入にはどのような検疫証明書が必要ですか？ 輸出国の公式植物検疫証明書を提供し、原産地に中国が関心を寄せる検疫有害生物がいないことを確認する必要がある。一部の国では燻蒸証明も必要。 アーモンドの輸入関税率はどのように照会しますか？ 「中華人民共和国輸出入税則」又は税関総署のウェブサイトで確認でき、原産地に応じて最恵国税率、協定税率又は普通税率が適用される。税率は変動するため、最新の公告による。 アーモンドの申告要素で「ラテン学名」は必ず記入する必要がありますか？ はい。ラテン学名は税関が種及び検疫リスクを確認するのに役立ち、特に植物製品に有効。Prunus dulcisを記入し、杏と混同しないようにする。 越境EC小売輸入のアーモンドにはどのHSコードが適用されますか？ 同様に080211又は080212が適用されるが、越境EC小売輸入商品リストに適合し、税関の越境EC通関システムを通じて申告する必要がある。 アーモンドと扁桃仁は同じ商品ですか？ はい。アーモンドは扁桃仁であり、同一種Prunus dulcisの種子。貿易では扁桃仁又はアメリカンアーモンドと呼ばれることが多いが、規範的名称はアーモンドである。