El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluyendo principalmente frutas y frutos secos o frescos, así como partes de plantas utilizadas para extraer aceites esenciales o bebidas. Las mercancías de este capítulo son en su mayoría productos agrícolas de consumo directo, sujetos a contingentes arancelarios, cuarentena y requisitos de conservación, siendo uno de los capítulos con más controversias de clasificación en el comercio de productos agrícolas. La partida 0802 comprende los demás frutos secos o frescos, incluidas las almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de macadamia, etc., con o sin cáscara o pelados. Los frutos secos de esta partida deben estar enteros, partidos o en rodajas, pero no incluye los productos de frutos secos tostados, sazonados o sometidos a otra transformación. Los 2 primeros dígitos 08 representan el Capítulo 8 "Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones". Los dígitos 3-4, 02, representan la partida "Los demás frutos secos o frescos", es decir, 0802. Los dígitos 5-6, 11, corresponden a la subpartida "Almendras frescas o secas", donde "11" es el número de subpartida específico de las almendras dentro de la partida 0802, en paralelo con las avellanas (0802.21/22), las nueces (0802.31/32), etc. El código completo 080211 corresponde a las almendras frescas o secas, con o sin cáscara. Las almendras son frutos secos que no han sido tostados, sazonados ni sometidos a otra transformación, cumpliendo con la descripción de la partida 0802 "Los demás frutos secos o frescos". El código 080211 se refiere específicamente a las almendras, distinguiéndose de las avellanas, nueces, castañas, etc., de la misma partida. Si las almendras han sido tostadas o sazonadas, deben clasificarse en la partida 2008 (los demás frutos secos preparados), y no en 080211.

Nombre del producto: Indicar el nombre específico de la mercancía, como "almendras" o "almendras dulces", especificando si son frescas o secas y si tienen cáscara. Método de elaboración o conservación: Indicar "fresco" o "seco", el método de secado como secado al sol, secado por calor, etc., y si están pelados o sin cáscara. Estado: Indicar "con cáscara" o "sin cáscara", si están enteros, partidos o en rodajas. Nombre científico latino: Indicar el nombre científico latino de la almendra, Prunus dulcis, para fines de cuarentena y confirmación de especie. Origen: Indicar el país o región específica, como California, EE.UU., España, etc. Marca: Si tiene marca, indicar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "ninguna". Especificaciones de embalaje: Indicar el método de embalaje y el peso por unidad, como "25 kg/saco" o "10 kg/caja". Uso: Indicar "consumo humano" o "para procesamiento alimentario"; no indicar "para siembra" a menos que cumpla con los requisitos de cuarentena. Nombre del producto: almendras (almendras dulces); Método de elaboración o conservación: seco, sin cáscara, sin tostar; Estado: granos enteros; Nombre científico latino: Prunus dulcis; Origen: California, Estados Unidos; Marca: ninguna; Especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; Uso: consumo humano. Declarar erróneamente las almendras como "semillas de albaricoque", ya que su clasificación y requisitos de cuarentena son diferentes. No indicar si están sin cáscara, lo que provoca un error en la subdivisión de subpartidas. Indicar erróneamente "tostado" o "sazonado", debiendo clasificarse en 2008 y no en 080211.

La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. El código 080211 solo se aplica a las almendras frescas o secas (almendras dulces), con o sin cáscara, pero que no hayan sido tostadas, sazonadas ni sometidas a otra transformación. Si han sido tostadas, saladas, etc., se clasifican en 2008. También debe tenerse en cuenta la diferencia con el albaricoque (0809): la almendra es la semilla del almendro, mientras que el albaricoque es el fruto del albaricoquero. 080212 Almendras frescas o secas (sin cáscara): 080212 corresponde a las almendras sin cáscara, 080211 a las almendras con cáscara. Si se declaran sin cáscara, deben clasificarse en 080212. 0809 Albaricoques frescos o secos: El albaricoque es el fruto del albaricoquero, la almendra es la semilla del almendro; son especies diferentes y su clasificación es distinta. 2008 Los demás frutos secos preparados: 2008 se aplica a los frutos secos tostados, sazonados o sometidos a otra transformación, como las almendras saladas. 0802 Los demás frutos secos o frescos: 0802 es la partida, 080211 es su subpartida; si no se detalla, se clasifica en 0802. Confirmar que la mercancía es almendra y no albaricoque o semilla de albaricoque. Confirmar si tienen cáscara para distinguir 080211 y 080212. Confirmar que no han sido tostadas, sazonadas ni sometidas a otra transformación. Verificar el nombre científico latino Prunus dulcis. Comprobar si el origen proviene de una zona afectada por plagas, requiriendo certificado de cuarentena.

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre almendras y semillas de albaricoque? Las almendras (almendras dulces) se clasifican en 080211 o 080212, mientras que las semillas de albaricoque (semillas del albaricoque) generalmente se clasifican en 0809 (albaricoques frescos o secos) o 1212 (huesos y almendras de albaricoque). Son especies diferentes, y su cuarentena y tratamiento arancelario también difieren; deben distinguirse con precisión al declarar. ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre almendras con cáscara y sin cáscara? Las almendras con cáscara se clasifican en 080211, las almendras sin cáscara en 080212. Al declarar debe especificarse el estado, de lo contrario puede haber errores de clasificación e inspección aduanera. ¿En qué código deben clasificarse las almendras tostadas o sazonadas? Las almendras tostadas, saladas o sazonadas exceden el ámbito de 0802 y deben clasificarse en 2008 (los demás frutos secos preparados). Si solo se han secado simplemente, siguen clasificándose en 080211/080212. ¿Qué certificados de cuarentena se requieren para importar almendras? Se requiere el certificado fitosanitario oficial del país exportador y confirmar que el origen está libre de plagas cuarentenarias de interés para China. Algunos países también requieren certificado de fumigación. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de almendras? Puede consultarse el Arancel de Aduanas de la República Popular China o el sitio web de la Administración General de Aduanas, determinando la tasa más favorecida, la tasa preferencial o la tasa general según el origen. Las tasas pueden cambiar; prevalecerá el último anuncio. ¿Es obligatorio rellenar el "nombre científico latino" en los elementos de declaración de almendras? Sí, el nombre científico latino ayuda a la aduana a confirmar la especie y el riesgo de cuarentena, especialmente para productos vegetales. Debe indicarse Prunus dulcis, evitando confundirlo con el albaricoque. ¿Qué código HS se aplica a la importación minorista de almendras por comercio electrónico transfronterizo? También se aplica 080211 o 080212, pero debe cumplir con la lista de productos de importación minorista del comercio electrónico transfronterizo y declararse a través del sistema aduanero de despacho de comercio electrónico transfronterizo. ¿Son las almendras y las almendras dulces el mismo producto? Sí, la almendra y la almendra dulce son la semilla de la misma especie Prunus dulcis. En el comercio a menudo se denominan almendras dulces o almendras americanas, pero el nombre normalizado es almendra.