บทที่ 07 ครอบคลุมผักที่รับประทานได้ รากและหัว รวมถึงผักทุกประเภททั้งสด แช่เย็น แช่แข็ง ทำให้แห้ง หรือเก็บรักษาชั่วคราว บทนี้เป็นบทหลักของการค้าสินค้าเกษตร เกี่ยวข้องกับโควตาภาษี การปรับตามฤดูกาล และการตรวจสอบกักกัน ภายในบทแบ่งตามระดับการแปรรูป: สดหรือแช่เย็น (0701-0709) แช่แข็ง (0710) เก็บรักษาชั่วคราว (0711) ทำให้แห้ง (0712) ถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก (0713) เป็นต้น หากสินค้าผ่านการแปรรูปขั้นสูง (เช่น นึ่ง ทอด) จะจัดอยู่ในบทที่ 20 พิกัด 0713 ครอบคลุมผักประเภทถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก ไม่ว่าจะปอกเปลือกหรือบดแตกหรือไม่ รวมถึงถั่วเขียว ถั่วแดง ถั่ว kidney ถั่วลันเตา ถั่วลูกไก่ เป็นต้น ลักษณะสำคัญคือ “เอาเปลือกออก” และ “ทำให้แห้ง” กล่าวคือ เมล็ดถั่วถูกนำออกจากฝักและทำให้แห้ง แต่ไม่ผ่านการแปรรูปเพิ่มเติม ภายใต้พิกัดนี้แบ่งตามชนิดถั่ว: 0713.10 ถั่วลันเตา, 0713.20 ถั่วลูกไก่, 0713.31-0713.39 ถั่ว kidney, 0713.40 ถั่วเลนทิล, 0713.50 ถั่วฟาวา, 0713.60 ถั่วพุ่ม, 0713.90 อื่น ๆ สองหลักแรก “07” หมายถึงบทที่ 07: ผักที่รับประทานได้ รากและหัว หลักที่ 3-4 “13” หมายถึงพิกัด 0713: ถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก ไม่ว่าจะปอกเปลือกหรือบดแตกหรือไม่ หลักที่ 5-6 “31” หมายถึงพิกัดย่อย 0713.31: ถั่วเขียว (Vigna radiata) แต่รหัส HS ที่ผู้ใช้ให้มาคือ 071331 ซึ่งชื่อภาษาจีนตรงกับ “ถั่วเขียวแห้งแช่แข็ง” ซึ่งขัดแย้งเชิงตรรกะ: 0713 คือถั่วแห้ง ไม่ควรมีสถานะ “แช่แข็ง” ถั่วเขียวแช่แข็งควรจัดอยู่ใน 0710 (ผักแช่แข็ง) ดังนั้นรหัสดังกล่าวอาจเป็นความผิดพลาดในการพิมพ์ ที่ถูกต้องควรเป็น 0713.31 (ถั่วเขียวแห้ง) หรือ 0710.80 (ถั่วเขียวแช่แข็ง) เนื้อหาต่อไปนี้วิเคราะห์ตาม 0713.31 (ถั่วเขียวแห้ง) สินค้านี้เป็นถั่วเขียว ผ่านการเอาเปลือกออกและทำให้แห้ง ไม่ผ่านการแปรรูปเพิ่มเติม สอดคล้องกับนิยาม 0713 “ถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก” หากอยู่ในสถานะแช่แข็ง จะเป็นผักแช่แข็งใน 0710; หากเป็นผงถั่วเขียว จะจัดอยู่ใน 1106; หากเป็นถั่วงอก จะจัดอยู่ใน 0709 ดังนั้น เฉพาะเมื่อสินค้าเป็นถั่วเขียวที่ทำให้แห้งและเอาเปลือกออกเท่านั้น จึงจัดอยู่ใน 0713.31

ชื่อสินค้า: ชื่อเฉพาะของสินค้าที่ประกาศ ควรระบุสถานะการแปรรูปและชนิดถั่ว เช่น “ถั่วเขียวแห้ง”, “ถั่วเขียวแห้งเอาเปลือกออก” วิธีการแปรรูป: อธิบายวิธีการจัดการถั่ว เช่น “เอาเปลือกออก, ทำให้แห้ง” ปอกเปลือกหรือบดแตกหรือไม่ เป็นต้น สถานะ: ระบุว่าเป็นแบบแห้ง แช่แข็ง สด หรือแช่เย็น รหัสนี้สอดคล้องกับ “แบบแห้ง” ปอกเปลือกหรือไม่: ประกาศว่าเมล็ดถั่วผ่านการปอกเปลือกหรือไม่ มีผลต่อการแบ่งพิกัดย่อย บดแตกหรือไม่: ประกาศว่าเมล็ดถั่วบดแตกหรือไม่ ถั่วบดแตกยังจัดอยู่ใน 0713 แต่ต้องระบุให้ชัดเจน 用途: อธิบายการใช้งาน เช่น รับประทาน ปลูกเป็นเมล็ด อาหารสัตว์ เป็นต้น ช่วยในการตัดสิน แบรนด์: หากมีแบรนด์ ต้องประกาศชื่อแบรนด์; หากไม่มีแบรนด์สามารถกรอก “ไม่มี” 规格บรรจุภัณฑ์: เช่น บรรจุถุง บรรจุจำนวนมาก น้ำหนักสุทธิ เป็นต้น เพื่อความสะดวกในการสถิติและการตรวจสอบของศุลกากร ชื่อสินค้า: ถั่วเขียวแห้ง; วิธีการแปรรูป: เอาเปลือกออก, ทำให้แห้ง; สถานะ: แบบแห้ง; ปอกเปลือกหรือไม่: ไม่; บดแตกหรือไม่: ไม่; 用途: รับประทาน; แบรนด์: ไม่มี; 规格บรรจุภัณฑ์: 25 กิโลกรัม/ถุง, น้ำหนักสุทธิ 25 กิโลกรัม จัดถั่วเขียวแช่แข็งเข้า 0713 โดยผิดพลาด ที่จริงควรจัดเข้า 0710 ไม่ระบุ “เอาเปลือกออก” ทำให้ถูกจัดเป็นถั่วสด (0708) โดยผิดพลาด ประกาศถั่วเขียวบดแตกผิดเป็นผงถั่วเขียว (1106) ละเลยการประกาศ “ปอกเปลือกหรือไม่” มีผลต่อการแบ่งพิกัดย่อย

พื้นฐานหลักในการจัดประเภทคือ《พิกัดอัตราศุลกากรนำเข้า-ส่งออก》และ《คำอธิบาย HS》0713 กำหนดให้สินค้าเป็น “ถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก” กล่าวคือ เมล็ดถั่วถูกนำออกจากฝักและทำให้แห้ง ไม่ผ่านการแปรรูปเพิ่มเติม ชื่อทางพฤกษศาสตร์ของถั่วเขียวคือ Vigna radiata จัดอยู่ใน 0713.31 หากอยู่ในสถานะแช่แข็ง จะสอดคล้องกับนิยาม 0710 “ผักแช่แข็ง”; หากเป็นถั่วงอก จัดใน 0709; หากเป็นผงถั่ว จัดใน 1106 ดังนั้น ต้องกำหนดรหัสตามสถานะจริง (แห้ง แช่แข็ง สด) และระดับการแปรรูป (เอาเปลือกออก บดแตก บดเป็นผง) 0710.80 ถั่วเขียวแช่แข็ง: 0710 เป็นผักแช่แข็ง รวมถึงถั่วแช่แข็ง หากถั่วเขียวผ่านการแช่แข็งควรจัดในรหัสนี้ ไม่ใช่ 0713 0708.90 ถั่วเขียวสดหรือแช่เย็น: 0708 เป็นผักประเภทถั่วสดหรือแช่เย็น หากถั่วเขียวยังไม่แห้งและมีฝักหรือเอาเปลือกออกแต่ยังสด จัดในรหัสนี้ 1106.00 ผงถั่วเขียว: 1106 เป็นผงละเอียดหรือผงหยาบ หลังถั่วเขียวบดเป็นผงจัดในรหัสนี้ ไม่ใช่ 0713 0713.39 ถั่ว kidney แห้งอื่น ๆ: 0713.39 เป็นถั่ว kidney แห้งอื่น ๆ ถั่วเขียวและถั่ว kidney เป็นคนละชนิด ไม่ควรสับสน ยืนยันว่าสินค้าอยู่ในสถานะแห้งหรือไม่ ยืนยันว่าเอาเปลือกออกแล้วหรือไม่ ยืนยันว่าผ่านการปอกเปลือกหรือบดแตกหรือไม่ ยืนยันว่าเป็นถั่วเขียว (Vigna radiata) หรือไม่ ยืนยันว่าผ่านการแช่แข็งหรือบดเป็นต้นซึ่งเป็นการแปรรูปขั้นสูงหรือไม่

ถั่วเขียวแห้งแช่แข็งควรจัดอยู่ในรหัส HS ใด “ถั่วเขียวแห้งแช่แข็ง” เองมีความขัดแย้ง: แช่แข็งและทำให้แห้งเป็นสองสถานะ หากเป็นถั่วเขียวแช่แข็ง ควรจัดใน 0710.80; หากเป็นถั่วเขียวแห้ง ควรจัดใน 0713.31 โปรดเลือก รหัสที่ถูกต้องตามสถานะสินค้าจริง รหัส HS ของถั่วเขียวแห้งและถั่วเขียวแช่แข็งแตกต่างกันอย่างไร ถั่วเขียวแห้งจัดใน 0713.31 เป็นถั่วแห้งที่เอาเปลือกออก; ถั่วเขียวแช่แข็งจัดใน 0710.80 เป็นผักแช่แข็ง ทั้งสองมีสถานะการแปรรูปต่างกัน จึงจัดประเภทต่างกัน ถั่วเขียวปอกเปลือกแล้วรหัส HS จะเปลี่ยนหรือไม่ ถั่วเขียวปอกเปลือกยังจัดใน 0713.31 เพราะ 0713 ครอบคลุมถั่วแห้ง “ไม่ว่าจะปอกเปลือกหรือบดแตกหรือไม่” แต่หากบดเป็นผง จะจัดใน 1106 ถั่วงอกเขียวควรจัดในรหัสใด ถั่วงอกเขียวเป็นผักอ่อนสด ควรจัดใน 0709.99 (ผักสดอื่น ๆ) ไม่ใช่ 0713 จะค้นหาอัตราภาษีของ 0713.31 ได้อย่างไร สามารถเข้าสู่เว็บไซต์สำนักงานศุลกากรแห่งชาติจีนหรือใช้《พิกัดอัตราศุลกากรนำเข้า-ส่งออก》ในการค้นหา อัตราภาษีจะเปลี่ยนตามประเทศ ข้อตกลงการค้า และการปรับรายปี แนะนำให้ใช้พิกัดล่าสุดเป็นหลัก เมื่อประกาศถั่วเขียวแห้ง ต้อง提供เอกสารใด โดยทั่วไปต้อง提供สัญญา ใบแจ้งหนี้ รายการบรรจุหีบห่อ ใบตราส่ง ใบรับรองถิ่นกำเนิด ใบรับรองสุขอนามัยพืช เป็นต้น โปรดเป็นไปตามข้อกำหนดของศุลกากร ในองค์ประกอบการประกาศถั่วเขียวแห้ง “วิธีการแปรรูป” กรอกอย่างไร ควรกรอก “เอาเปลือกออก, ทำให้แห้ง” หากผ่านการปอกเปลือกหรือบดแตก ก็ต้องระบุด้วย หลีกเลี่ยงการเขียนเพียง “ทำให้แห้ง” แล้วละเว้นการเอาเปลือกออก หากถั่วเขียวแห้งใช้สำหรับปลูก รหัส HS จะต่างหรือไม่ ถั่วเขียวแห้งที่ใช้สำหรับปลูกยังจัดใน 0713.31 แต่ต้อง提供ใบรับรองการกักกันเมล็ดพันธุ์ และอาจเกี่ยวข้องกับการจัดการชนิดพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์