Глава 07 охватывает съедобные овощи, корнеплоды и клубнеплоды, включая свежие, охлаждённые, замороженные, сушёные или временно консервированные овощи различных видов. Эта глава является ключевой в торговле сельскохозяйственной продукцией и затрагивает тарифные квоты, сезонное регулирование и карантинный контроль. Внутри главы товары подразделяются по степени обработки: свежие или охлаждённые (0701-0709), замороженные (0710), временно консервированные (0711), сушёные (0712), лущёные сушёные бобовые (0713) и т.д. Если товар подвергнут глубокой переработке (например, варке, обжарке), он включается в главу 20. Товарная позиция 0713 охватывает лущёные сушёные бобовые овощи, очищенные или неочищенные от кожуры, дроблёные или недроблёные, включая маш, адзуки, фасоль, горох, нут и др. Ключевыми признаками являются «лущёные» и «сушёные», то есть бобы извлечены из стручков и высушены, но не подвергнуты дальнейшей переработке. В рамках данной позиции выделяются подпозиции по видам бобов: 0713.10 горох, 0713.20 нут, 0713.31-0713.39 фасоль, 0713.40 чечевица, 0713.50 бобы конские, 0713.60 вигна, 0713.90 прочие. Первые 2 цифры «07» обозначают главу 07: съедобные овощи, корнеплоды и клубнеплоды. Цифры 3-4 «13» обозначают товарную позицию 0713: лущёные сушёные бобовые, очищенные или неочищенные от кожуры, дроблёные или недроблёные. Цифры 5-6 «31» обозначают субпозицию 0713.31: маш (Vigna radiata). Однако предоставленный пользователем код ТН ВЭД 071331 соответствует китайскому наименованию «замороженный сушёный маш», что содержит логическое противоречие: 0713 — это сушёные бобовые, и они не должны включать «замороженное» состояние. Замороженный маш должен классифицироваться в 0710 (замороженные овощи). Таким образом, данный код, вероятно, является опечаткой; правильным должен быть 0713.31 (сушёный маш) или 0710.80 (замороженный маш). Далее анализ проводится для 0713.31 (сушёный маш). Данный товар представляет собой маш, подвергнутый лущению и сушке, без дальнейшей переработки, что соответствует определению 0713 «лущёные сушёные бобовые». Если товар находится в замороженном состоянии, он относится к 0710 (замороженные овощи); если это мука из маша, он включается в 1106; если это проростки маша, они включаются в 0709. Следовательно, только если товар является сушёным, лущёным машем, он классифицируется в 0713.31.

Наименование товара: Конкретное наименование декларируемого товара, должно включать состояние обработки и вид бобов, например «сушёный маш», «лущёный сушёный маш». Способ обработки: Указание способа обработки бобовых, например «лущение, сушка», очищены ли от кожуры, дроблёные ли и т.д. Состояние: Указание: сушёные, замороженные, свежие или охлаждённые; данному коду соответствует «сушёные». Очищены ли от кожуры: Декларирование, подвергнуты ли бобы удалению кожуры, что влияет на разбивку по субпозициям. Дроблёные ли: Декларирование, являются ли бобы дроблёными; дроблёные бобы по-прежнему относятся к 0713, но это должно быть указано. Назначение: Указание назначения, например для питания, посева, корма и т.д., для辅助 определения. Бренд: При наличии бренда необходимо указать его название; при отсутствии можно указать «нет». Упаковка и规格: Например, в мешках, навалом, нетто и т.д., для таможенной статистики и досмотра. Наименование товара: сушёный маш; способ обработки: лущение, сушка; состояние: сушёный; очищен от кожуры: нет; дроблёный: нет; назначение: для питания; бренд: нет; упаковка: 25 кг/мешок, вес нетто 25 кг. Ошибочное отнесение замороженного маша к 0713, тогда как фактически его следует относить к 0710. Не указано «лущение», что приводит к ошибочной классификации как свежих бобов (0708). Ошибочное указание дроблёного маша как муки из маша (1106). Игнорирование декларирования «очищен ли от кожуры», что влияет на разбивку по субпозициям.

Основой классификации являются «Таможенный тариф импорта и экспорта» и «Пояснения к ГС». Позиция 0713 требует, чтобы товар представлял собой «лущёные сушёные бобовые», то есть бобы извлечены из стручков и высушены, без дальнейшей переработки. Ботаническое название маша — Vigna radiata, он относится к 0713.31. Если товар заморожен, он соответствует определению 0710 «замороженные овощи»; если это проростки, то 0709; если это мука, то 1106. Следовательно, необходимо определять код на основе фактического состояния (сушёный, замороженный, свежий) и степени обработки (лущение, дробление, измельчение в муку). 0710.80 замороженный маш: 0710 — замороженные овощи, включая замороженные бобовые; маш, подвергнутый замораживанию, должен относиться к этому коду, а не к 0713. 0708.90 свежий или охлаждённый маш: 0708 — свежие или охлаждённые бобовые овощи; маш, если он не высушен и находится в стручках или лущёный, но свежий, относится к этому коду. 1106.00 мука из маша: 1106 — тонкая или грубая мука; маш, измельчённый в муку, относится к этому коду, а не к 0713. 0713.39 прочая сушёная фасоль: 0713.39 — прочая сушёная фасоль; маш и фасоль относятся к разным видам, их нельзя путать. Убедиться, что товар находится в сушёном состоянии. Убедиться, что товар лущёный. Убедиться, что товар очищен от кожуры или дроблёный. Убедиться, что это маш (Vigna radiata). Убедиться, что товар не подвергался замораживанию или измельчению в муку и другой глубокой переработке.

К какому коду ТН ВЭД следует относить замороженный сушёный маш? «Замороженный сушёный маш» сам по себе содержит противоречие: заморозка и сушка — это два разных состояния. Если это замороженный маш, его следует относить к 0710.80; если это сушёный маш, то к 0713.31. Пожалуйста, выбирайте правильный код в зависимости от фактического состояния груза. В чём разница между кодами ТН ВЭД для сушёного и замороженного маша? Сушёный маш относится к 0713.31 (лущёные сушёные бобовые); замороженный маш относится к 0710.80 (замороженные овощи). Состояния обработки различаются, поэтому различается и классификация. Изменится ли код ТН ВЭД после удаления кожуры у маша? Маш без кожуры по-прежнему относится к 0713.31, поскольку 0713 охватывает сушёные бобовые «очищенные или неочищенные от кожуры, дроблёные или недроблёные». Однако если он измельчён в муку, то относится к 1106. К какому коду следует относить проростки маша? Проростки маша являются свежими молодыми побегами и должны относиться к 0709.99 (прочие свежие овощи), а не к 0713. Как узнать ставку таможенной пошлины для 0713.31? Можно обратиться на сайт Главного таможенного управления Китая или использовать «Таможенный тариф импорта и экспорта»; ставки меняются в зависимости от страны, торговых соглашений и ежегодных корректировок, рекомендуется использовать последнюю редакцию тарифа. Какие документы необходимо предоставить при декларировании сушёного маша? Обычно требуются контракт, инвойс, упаковочный лист, коносамент, сертификат о происхождении, фитосанитарный сертификат и т.д. Конкретный перечень определяется требованиями таможни. Как заполнять «способ обработки» в элементах декларирования сушёного маша? Следует указывать «лущение, сушка»; если проводилось удаление кожуры или дробление, это также необходимо отметить. Избегайте указания только «сушка» без упоминания лущения. Если сушёный маш предназначен для посева, будет ли код ТН ВЭД иным? Сушёный маш, предназначенный для посева, по-прежнему относится к 0713.31, но требуется предоставить сертификат карантина семян, и может применяться регулирование по исчезающим видам.