El Capítulo 07 cubre hortalizas, raíces y tubérculos comestibles, incluyendo hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas, desecadas o conservadas provisionalmente. Este capítulo es central en el comercio de productos agrícolas, e involucra contingentes arancelarios, ajustes estacionales e inspección y cuarentena. Dentro del capítulo se subdivide según el grado de elaboración: frescas o refrigeradas (0701-0709), congeladas (0710), conservadas provisionalmente (0711), desecadas (0712), hortalizas de vaina secas desvainadas (0713), etc. Si las mercancías han sido sometidas a elaboración profunda (como cocción al vapor o fritura), se clasifican en el Capítulo 20. La partida 0713 comprende hortalizas de vaina secas desvainadas, incluso mondadas o partidas, incluyendo frijoles mungo, frijoles rojos, frijoles comunes, guisantes, garbanzos, etc. Las características clave son "desvainadas" y "secas", es decir, los granos se extraen de la vaina y se secan, pero no se elaboran más. Bajo esta partida se subdivide por especie de grano: 0713.10 guisantes, 0713.20 garbanzos, 0713.31-0713.39 frijoles comunes, 0713.40 lentejas, 0713.50 habas, 0713.60 caupíes, 0713.90 los demás. Los primeros 2 dígitos "07" representan el Capítulo 07: hortalizas, raíces y tubérculos comestibles. Los dígitos 3-4 "13" representan la partida 0713: hortalizas de vaina secas desvainadas, incluso mondadas o partidas. Los dígitos 5-6 "31" representan la subpartida 0713.31: frijoles mungo (Vigna radiata). Sin embargo, el código HS proporcionado por el usuario es 071331, correspondiente al nombre chino "frijol mungo seco congelado", lo que presenta una contradicción lógica: 0713 son frijoles secos y no debería incluir el estado "congelado". Los frijoles mungo congelados deberían clasificarse en 0710 (hortalizas congeladas). Por lo tanto, este código puede ser un error tipográfico, y lo correcto sería 0713.31 (frijol mungo seco) o 0710.80 (frijol mungo congelado). El contenido siguiente se analiza según 0713.31 (frijol mungo seco). Esta mercancía son frijoles mungo, desvainados y secos, sin elaboración adicional, lo que cumple con la definición de 0713 "hortalizas de vaina secas desvainadas". Si estuvieran congelados, pertenecerían a 0710 hortalizas congeladas; si fueran harina de frijol mungo, se clasificarían en 1106; si fueran brotes de frijol mungo, se clasificarían en 0709. Por lo tanto, solo cuando la mercancía sea frijol mungo seco y desvainado se clasifica en 0713.31.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, debe incluir el estado de elaboración y la especie de grano, como "frijol mungo seco", "frijol mungo seco desvainado". Método de elaboración: Indicar la forma de tratamiento de los granos, como "desvainado, secado", si están mondados, partidos, etc. Estado: Indicar si es seco, congelado, fresco o refrigerado; este código corresponde a "seco". Mondado o no: Declarar si los granos han sido mondados, lo que afecta la subdivisión de la subpartida. Partido o no: Declarar si los granos están partidos; los granos partidos siguen clasificándose en 0713, pero debe especificarse. Uso: Indicar el uso, como alimentación, siembra, forraje, etc., para ayudar al juicio. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse "ninguna". Especificaciones de empaque: Como en bolsas, a granel, peso neto, etc., para facilitar las estadísticas y la inspección aduanera. Nombre del producto: frijol mungo seco; Método de elaboración: desvainado, secado; Estado: seco; Mondado o no: no; Partido o no: no; Uso: alimentación; Marca: ninguna; Especificaciones de empaque: 25 kg/bolsa, peso neto 25 kg. Clasificar erróneamente frijol mungo congelado en 0713, cuando en realidad debe clasificarse en 0710. No indicar "desvainado" provoca que se clasifique erróneamente como frijol fresco (0708). Declarar erróneamente frijol mungo partido como harina de frijol mungo (1106). Omitir la declaración de "mondado o no", afectando la subdivisión de la subpartida.

La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. La partida 0713 exige que la mercancía sea "hortalizas de vaina secas desvainadas", es decir, granos extraídos de la vaina y secados, sin elaboración adicional. El nombre botánico del frijol mungo es Vigna radiata, perteneciente a 0713.31. Si está congelado, cumple con la definición de 0710 "hortalizas congeladas"; si son brotes, se clasifican en 0709; si es harina, se clasifica en 1106. Por lo tanto, el código debe determinarse según el estado real (seco, congelado, fresco) y el grado de elaboración (desvainado, partido, pulverizado). 0710.80 Frijol mungo congelado: 0710 son hortalizas congeladas, incluyendo legumbres congeladas; el frijol mungo si ha sido sometido a congelación debe clasificarse en este código, no en 0713. 0708.90 Frijol mungo fresco o refrigerado: 0708 son hortalizas de vaina frescas o refrigeradas; el frijol mungo si no está seco y está con vaina o desvainado pero fresco, se clasifica en este código. 1106.00 Harina de frijol mungo: 1106 son harinas finas o gruesas; el frijol mungo tras ser molido a harina se clasifica en este código, no en 0713. 0713.39 Otros frijoles comunes secos: 0713.39 son otros frijoles comunes secos; el frijol mungo y el frijol común son especies diferentes y no deben confundirse. Confirmar si la mercancía está en estado seco. Confirmar si ha sido desvainada. Confirmar si ha sido mondada o partida. Confirmar si es frijol mungo (Vigna radiata). Confirmar si ha sido sometido a congelación o molienda u otra elaboración profunda.

¿En qué código HS debe clasificarse el frijol mungo seco congelado? "Frijol mungo seco congelado" en sí mismo es contradictorio: congelado y seco son dos estados. Si es frijol mungo congelado, debe clasificarse en 0710.80; si es frijol mungo seco, debe clasificarse en 0713.31. Seleccione el código correcto según el estado real de la mercancía. ¿Cuál es la diferencia entre los códigos HS del frijol mungo seco y del frijol mungo congelado? El frijol mungo seco se clasifica en 0713.31, perteneciente a las hortalizas de vaina secas desvainadas; el frijol mungo congelado se clasifica en 0710.80, perteneciente a las hortalizas congeladas. Los estados de elaboración son diferentes y la clasificación es diferente. ¿Cambia el código HS del frijol mungo después de mondarlo? El frijol mungo mondado sigue clasificándose en 0713.31, porque 0713 comprende "incluso mondadas o partidas" las hortalizas de vaina secas. Pero si se parte hasta convertirlo en harina, se clasifica en 1106. ¿En qué código debe clasificarse el brote de frijol mungo? El brote de frijol mungo es una hortaliza tierna, debe clasificarse en 0709.99 (las demás hortalizas frescas), no en 0713. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 0713.31? Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el Arancel de Aduanas para consultar; la tasa varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales, se recomienda consultar el arancel más reciente. Al declarar frijol mungo seco, ¿qué documentos deben presentarse? Generalmente se requiere contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana. En los elementos de declaración del frijol mungo seco, ¿cómo se completa "Método de elaboración"? Debe completarse "desvainado, secado"; si ha sido mondado o partido, también debe indicarse. Evite escribir solo "secado" y omitir el desvainado. Si el frijol mungo seco se utiliza para siembra, ¿el código HS es diferente? El frijol mungo seco utilizado para siembra sigue clasificándose en 0713.31, pero debe presentarse el certificado de cuarentena de semillas y puede involucrar la gestión de especies en peligro de extinción.