Глава 03 охватывает рыбу, ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных. В данную главу включаются водные продукты в живом, свежем, охлажденном, мороженом, сушеном, соленом, в рассоле, копченом и других видах сохранения, а также ракообразные, моллюски и т.д. Однако в данную главу не включаются мертвые животные, классифицируемые в других главах по непищевому назначению, а также млекопитающие товарной позиции 01.06. Продукты данной главы могут подвергаться дальнейшей обработке, но если после обработки изменяются их основные характеристики, они могут классифицироваться в главе 16. Товарная позиция 0302 охватывает свежую или охлажденную рыбу, но не включает рыбное филе и прочее мясо рыб (товарная позиция 0304), мороженую рыбу (товарная позиция 0303), сушеную, соленую или в рассоле рыбу (товарная позиция 0305), а также копченую рыбу (товарная позиция 0305). Данная товарная позиция включает целую рыбу, рыбу без головы, потрошеную рыбу и т.д., но она должна оставаться свежей или охлажденной. В основном предназначена для употребления в пищу, но также может использоваться в промышленных целях. Первые 2 цифры 03: обозначают главу 03, то есть рыба, ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные. Цифры 3-4 — 02: обозначают товарную позицию 0302, то есть свежая или охлажденная рыба, не включая рыбное филе и прочее мясо рыб. Цифры 5-6 — 23: обозначают субпозицию 030223, то есть свежая или охлажденная рыба-язык (Sole fish). При этом 0302.23 относится specifically к рыбам семейства Soleidae, включая род Solea, род Cynoglossus и т.д. Данная субпозиция дополнительно различает разные виды камбалы, но все они классифицируются по данному коду. Данный товар представляет собой свежую или охлажденную рыбу-язык, что соответствует описанию товарной позиции 0302, и рыба-язык относится к семейству Soleidae, поэтому классифицируется в субпозиции 030223. Она не классифицируется в 0302.29 (прочая свежая или охлажденная рыба), поскольку 0302.29 является остаточной субпозицией и применяется только тогда, когда вид рыбы не указан в 0302.21–0302.28. Она также не классифицируется в 0303 (мороженая рыба) или 0304 (рыбное филе), поскольку состояние — свежая или охлажденная.

Наименование товара: Укажите название товара на китайском и иностранном языках, конкретно до вида, например «свежая рыба-язык» или «охлажденная рыба-язык», избегая общего указания «свежая рыба». Состояние: Укажите «свежая» или «охлажденная» и опишите температуру хранения, например «охлажденная во льду» или «охлаждение 0–4 ℃». Латинское название: Предоставьте латинское название рыбы-языка, например Solea solea, для обеспечения точной классификации в субпозиции 030223. Способ изготовления или сохранения: Подробно опишите способ обработки, например «целая, потрошеная, охлажденная во льду», без копчения, соления, замораживания и т.д. Вес особи: Заявите вес или размер каждой рыбы, например «100–200 г/шт.», что помогает таможенному досмотру и статистике. Способ упаковки: Укажите тип упаковки, например «пенопластовый ящик со льдом», «вакуумная упаковка» и т.д. Бренд: При наличии бренда укажите название бренда; при отсутствии укажите «нет». Назначение: Укажите назначение, например «для употребления в пищу» или «сырье для переработки». Наименование товара: свежая рыба-язык (Sole fish, fresh); Состояние: охлажденная во льду; Латинское название: Solea solea; Способ изготовления и сохранения: целая, потрошеная, охлажденная во льду, не мороженая; Вес особи: 150–200 г/шт.; Способ упаковки: пенопластовый ящик со льдом, 10 кг/ящик; Бренд: нет; Назначение: для употребления в пищу. Охлажденная рыба-язык ошибочно заявлена как мороженая, что приводит к классификации в 0303 вместо 0302. Не предоставлено латинское название, невозможно доказать принадлежность к семейству Soleidae, может быть классифицирована в 0302.29. Заявленное состояние «свежая», но фактически «охлажденная»; хотя оба относятся к 0302, таможня может усомниться. Игнорирование веса особи и способа упаковки влияет на таможенную оценку и статистику.

Основное основание для классификации — «Таможенный тариф импорта и экспорта» и «Пояснения к HS». Рыба-язык относится к семейству Soleidae, в свежем или охлажденном состоянии должна классифицироваться в 0302.23. Если мороженая — в 0303.23; если филе — в 0304; если копченая — в 0305. Также необходимо подтвердить латинское название во избежание смешения с похожими видами рыб. 030229 Прочая свежая или охлажденная рыба: 030229 — остаточная субпозиция, применяется только когда вид рыбы не указан в 030221–030228. Рыба-язык четко указана в 030223, поэтому не классифицируется в 030229. 030323 Мороженая рыба-язык: 030323 — мороженая рыба-язык, состояние — мороженая, тогда как 030223 — свежая или охлажденная. Основное различие — температура хранения и способ обработки. 030443 Свежее или охлажденное филе рыбы-языка: 030443 — филе рыбы-языка, то есть мясо рыбы, подвергнутое нарезке, тогда как 030223 — целая или потрошеная рыба-язык без нарезки. 030543 Копченая рыба-язык: 030543 — копченая рыба-язык, включая копченую с последующим охлаждением или замораживанием, но подвергнутую копчению, тогда как 030223 не копченая. 030223 Свежая или охлажденная рыба-язык: Данный код как таковой. Подтверждено ли, что это рыба семейства Soleidae? Является ли состояние свежим или охлажденным? Не подвергалась ли нарезке, копчению, солению? Является ли латинское название точным? Отличена ли от 030229, 030323 и т.д.?

Как узнать ставку таможенной пошлины для кода HS 030223? Можно узнать через официальный сайт Главного таможенного управления Китая, Единое окно международной торговли или «Таможенный тариф импорта и экспорта КНР». Ставка может меняться в зависимости от торговых соглашений, страны происхождения и других факторов; рекомендуется ориентироваться на последнюю редакцию тарифа. В чем разница между кодами HS для свежей и мороженой рыбы-языка? Свежая или охлажденная рыба-язык классифицируется в 030223, мороженая — в 030323. Основное различие — состояние сохранения: свежая или охлажденная обычно при 0–4 ℃, мороженая — ниже -18 ℃. Обязательно ли указывать латинское название при декларировании? Рекомендуется предоставлять, латинское название является ключом к точной классификации. Если невозможно предоставить, таможня может классифицировать по морфологическим признакам, но это часто вызывает споры. В какой код следует классифицировать филе рыбы-языка? Свежее или охлажденное филе рыбы-языка классифицируется в 030443, мороженое филе — в 030483. Филе — это мясо рыбы, подвергнутое нарезке, отличается от целой рыбы. Если рыба-язык подверглась солению, может ли она все еще классифицироваться в 030223? Нет. Соленая рыба-язык классифицируется в 0305, конкретная субпозиция — 0305.31 или 0305.39 в зависимости от копчения. Соление изменяет состояние сохранения. На что обратить внимание при таможенном оформлении охлажденной во льду рыбы-языка для трансграничной электронной торговли? Необходимо обеспечить холодную цепь, заявить состояние как охлажденное, предоставить латинское название и санитарный сертификат. Также обратите внимание на разницу между декларированием личных вещей и грузов; рекомендуется декларировать как груз. В чем ключевое различие между 030223 и 030229? 030223 относится specifically к рыбе-языку, 030229 — к прочей свежей или охлажденной рыбе. Если подтверждено семейство Soleidae, следует классифицировать в 030223, не рассматривая 030229. Как доказать при таможенном досмотре, что это рыба-язык? Можно предоставить латинское название, сертификат происхождения, промысловый сертификат и т.д. Таможня может отобрать образцы для экспертизы; рекомендуется сохранять соответствующие документы.