El Capítulo 03 abarca pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos. Este capítulo incluye productos acuáticos en diversas formas de conservación como vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados, en salmuera, ahumados, así como crustáceos y moluscos. Sin embargo, este capítulo no incluye animales muertos clasificados en otros capítulos por fines no alimentarios, ni los mamíferos de la partida 01.06. Los productos de este capítulo pueden someterse a procesamiento adicional, pero si tras el procesamiento se altera la característica esencial, pueden clasificarse en el Capítulo 16. La partida 0302 abarca pescados frescos o refrigerados, pero no incluye filetes ni demás carne de pescado (partida 0304), pescados congelados (partida 0303), pescados secos, salados o en salmuera (partida 0305) ni pescados ahumados (partida 0305). Esta partida incluye pescados enteros, descabezados, eviscerados, etc., pero deben mantenerse frescos o refrigerados. Destinados principalmente al consumo humano, también pueden utilizarse con fines industriales. Los primeros 2 dígitos 03: representan el Capítulo 03, es decir, pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos. Los dígitos 3-4, 02: representan la partida 0302, es decir, pescados frescos o refrigerados, excluidos los filetes y demás carne de pescado. Los dígitos 5-6, 23: representan la subpartida 030223, es decir, lenguados (Sole fish) frescos o refrigerados. En particular, 0302.23 se refiere específicamente a peces de la familia Soleidae, incluidos los géneros Solea, Cynoglossus, etc. Esta subpartida distingue además diferentes especies de lenguados, pero todas se clasifican en este código. La mercancía es lenguado fresco o refrigerado, cumple con la descripción de la partida 0302, y el lenguado pertenece a la familia Soleidae, por lo que se clasifica en la subpartida 030223. No se clasifica en 0302.29 (los demás pescados frescos o refrigerados), porque 0302.29 es una subpartida residual, que solo se aplica cuando la especie no está enumerada en 0302.21 a 0302.28. Tampoco se clasifica en 0303 (pescados congelados) ni en 0304 (filetes), porque su estado es fresco o refrigerado.

Nombre del producto: Complete el nombre del producto en chino y en idioma extranjero, debe ser específico a la especie, como "lenguado fresco" o "lenguado refrigerado", evite escribir genéricamente "pescado fresco". Estado: Indique "fresco" o "refrigerado", y especifique la temperatura de conservación, como "fresco en hielo" o "refrigerado a 0-4℃". Nombre científico latino: Proporcione el nombre científico latino del lenguado, como Solea solea, para asegurar la clasificación precisa en la subpartida 030223. Método de elaboración o conservación: Describa detalladamente el método de procesamiento, como "entero, eviscerado, fresco en hielo", sin tratamiento de ahumado, salado o congelado. Peso individual: Declare el peso o especificación de cada pescado, como "100-200 gramos/pieza", lo que ayuda a la inspección y estadística aduanera. Método de embalaje: Indique el tipo de embalaje, como "caja de espuma con hielo", "embalaje al vacío", etc. Marca: Si tiene marca, declare el nombre de la marca; si no tiene marca, escriba "ninguna". Uso: Indique el uso, como "para consumo humano" o "materia prima para procesamiento". Nombre del producto: lenguado fresco (Sole fish, fresh); Estado: fresco en hielo; Nombre científico latino: Solea solea; Método de elaboración y conservación: entero, eviscerado, fresco en hielo, sin congelar; Peso individual: 150-200 gramos/pieza; Método de embalaje: caja de espuma con hielo, 10 kg/caja; Marca: ninguna; Uso: para consumo humano. Declarar erróneamente lenguado refrigerado como congelado, lo que conduce a la clasificación en 0303 en lugar de 0302. No proporcionar el nombre científico latino, no se puede probar que pertenece a la familia Soleidae, podría clasificarse en 0302.29. Declarar el estado como "fresco" pero en realidad es "refrigerado", aunque ambos pertenecen a 0302, la aduana puede cuestionarlo. Omitir el peso individual y el método de embalaje, afecta la valoración y estadística aduanera.

La base central de clasificación son el "Arancel de Importación y Exportación" y las "Notas Explicativas del SA". El lenguado pertenece a la familia Soleidae, en estado fresco o refrigerado debe clasificarse en 0302.23. Si es congelado se clasifica en 0303.23; si es filete se clasifica en 0304; si es ahumado se clasifica en 0305. Además, se debe confirmar el nombre científico latino para evitar confusión con especies similares. 030229 Los demás pescados frescos o refrigerados: 030229 es una subpartida residual, que solo se aplica cuando la especie no está enumerada en 030221 a 030228. El lenguado ya está claramente enumerado en 030223, por lo que no se clasifica en 030229. 030323 Lenguados congelados: 030323 es lenguado congelado, estado congelado, mientras que 030223 es fresco o refrigerado. La diferencia clave está en la temperatura de conservación y el método de tratamiento. 030443 Filetes de lenguado frescos o refrigerados: 030443 es filete de lenguado, es decir, carne de pescado procesada en filetes, mientras que 030223 es lenguado entero o eviscerado, sin filetear. 030543 Lenguados ahumados: 030543 es lenguado ahumado, incluido el ahumado seguido de refrigeración o congelación, pero sometido a proceso de ahumado, mientras que 030223 no está ahumado. 030223 Lenguados frescos o refrigerados: Este código en sí mismo. ¿Se confirma que es un pez de la familia Soleidae? ¿El estado es fresco o refrigerado? ¿No está fileteado, ahumado ni salado? ¿El nombre científico latino es preciso? ¿Se distingue de 030229, 030323, etc.?

¿Cómo consultar la tasa arancelaria del código HS 030223? Se puede consultar a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China". Las tasas varían según acuerdos comerciales, origen, etc., se recomienda consultar el arancel más reciente. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del lenguado fresco y el lenguado congelado? El lenguado fresco o refrigerado se clasifica en 030223, el lenguado congelado en 030323. La diferencia principal es el estado de conservación, la temperatura de fresco o refrigerado suele ser 0-4℃, el pescado congelado por debajo de -18℃. ¿Es obligatorio proporcionar el nombre científico latino al declarar? Se recomienda proporcionarlo, el nombre científico latino es clave para una clasificación precisa. Si no se puede proporcionar, la aduana puede clasificar según características morfológicas, pero es propenso a controversias. ¿En qué código se deben clasificar los filetes de lenguado? Los filetes de lenguado frescos o refrigerados se clasifican en 030443, los filetes de lenguado congelados en 030483. Los filetes se refieren a carne de pescado procesada en filetes, diferente del pescado entero. Si el lenguado está salado, ¿aún se puede clasificar en 030223? No. El lenguado salado se clasifica en 0305, subpartida específica 0305.31 o 0305.39, dependiendo de si está ahumado. La salazón cambia el estado de conservación. Para la venta de lenguado fresco en hielo en comercio electrónico transfronterizo, ¿qué se debe tener en cuenta al declarar en aduana? Se debe asegurar el transporte en cadena de frío, declarar el estado como refrigerado, proporcionar el nombre científico latino y certificado sanitario. También tener en cuenta la diferencia entre declaración de artículos personales y mercancías, se recomienda declarar como mercancía. ¿Cuál es el punto clave para distinguir 030223 de 030229? 030223 se refiere específicamente al lenguado, 030229 son los demás pescados frescos o refrigerados. Siempre que se confirme que es de la familia Soleidae, debe clasificarse en 030223, sin considerar 030229. ¿Cómo probar que es lenguado durante la inspección aduanera? Se puede proporcionar el nombre científico latino, certificado de origen, certificado de captura, etc. La aduana puede tomar muestras para inspección, se recomienda conservar los documentos relevantes.