第239篇 苏秦为楚合从说韩王

สุชินเพื่อการร่วมพันธมิตรแห่งรัฐฉู่ ไปชักชวนกษัตริย์แห่งรัฐหานว่า “รัฐหานทางเหนือมีเมืองกง มณฑลลั่ว และเฉากั๋วอันเป็นปราการแข็งแรง ทางตะวันตกมีด่านเสี่ยงอีและฉางพานอันเป็นชัยภูมิสำคัญ ทางตะวันออกมีเมืองหวาน เซียง และแม่น้ำเว่ย ทางใต้มีเขาสิง อาณาเขตกว้างขวางนับพันลี้ ทหารหลายแสนนาย ธนูอันแข็งแกร่งแห่งใต้หล้าล้วนผลิตจากรัฐหาน ธนูชั้นเลิศอย่างซีจื่อ เซาฝู่ ฉือลี่ จวี่ไหล ล้วนยิงได้ไกลถึงหกร้อยก้าว ทหารหานเหยียบยิงพร้อมกัน ยิงได้ร้อยดอกไม่ขาดสาย ไกลก็ทะลวงอกศัตรู ใกล้ก็แทงทะลุหัวใจ ดาบและทวนของทหารหานล้วนผลิตจากเขามิงซาน ถังซี มั่วหยาง และเหอป๋อ ดาบมีชื่ออย่างเติงซือ หวานเฟิง หลงหยวน ไท่อา ล้วนสามารถตัดวัวม้าบนบก สะกั้นหงส์ห่านบนน้ำ เผชิญศัตรูก็ฟันเกราะแข็งขาด เกราะ โล่ หมวกเหล็ก ปลอกแขนเหล็ก ข้อมือหนัง และเครื่องยิงธนูหนัง ล้วนครบครัน ด้วยความกล้าหาญของทหารหาน สวมเกราะแข็ง เหยียบธนูแรง พกดาบคม หนึ่งคนต้านร้อยคนมิใช่เรื่องเกินกำลัง ด้วยความเข้มแข็งของรัฐหานและความปราดเปรื่องของท่านราชา กลับคิดจะไปปรนนิบัติรัฐฉินทางตะวันตก อ้างตนเป็นเมืองขึ้นฝั่งตะวันออก สร้างวังสำหรับราชาฉิน รับระบบหมวกเข็มขัดของฉิน ถวายบรรณาการในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ประสานมือคำนับอย่างยอมจำนน ทำให้ประเทศชาติอัปยศและถูกใต้หล้าหัวเราะเยาะ ไม่มีสิ่งใดร้ายแรงยิ่งกว่านี้แล้ว เหตุนี้จึงขอให้ท่านราชาไตร่ตรองให้รอบคอบ หากท่านราชาปรนนิบัติรัฐฉิน ฉินจะเรียกร้องให้ตัดเมืองเสี่ยงอีและเฉากั๋วอย่างแน่นอน ปีนี้ถวายไป ปีหน้าก็เรียกร้องเพิ่มอีก หากให้ก็ไม่มีแผ่นดินจะให้ หากไม่ให้ก็เสียคุณงามความดีก่อนหน้าและประสบภัยภายหลัง ยิ่งไปกว่านั้นแผ่นดินของท่านมีจำกัดแต่ความละโมบของฉินไม่มีที่สิ้นสุด ใช้แผ่นดินอันจำกัดตอบสนองความละโมบอันไม่สิ้นสุด นี่คือสิ่งที่เรียกว่าก่อเวรซื้อภัย ยังไม่ทันรบแผ่นดินก็ลดลงแล้ว ข้าพเจ้าได้ยินคำกล่าวชาวบ้านว่า ‘ยอมเป็นปากไก่ ดีกว่าเป็นทวารวัว’ บัดนี้ท่านราชาจะประสานมือคำนับปรนนิบัติฉินทางตะวันตก จะต่างอะไรกับการเป็นทวารวัวเล่า ด้วยความปราดเปรื่องของท่านราชา ครอบครองกองทัพเข้มแข็งแห่งหาน กลับได้ชื่อเสียงอันต่ำต้อยเช่นนี้ ข้าพเจ้าเป็นการส่วนตัวรู้สึกอับอายแทนท่านราชา” กษัตริย์หานทรงพิโรธจนสีพระพักตร์เปลี่ยน ชักแขนเสื้อขึ้น กำดาบไว้ มองฟ้าแล้วถอนพระทัยยาว ตรัสว่า “ข้าถึงตายก็จะไม่ปรนนิบัติรัฐฉินเป็นอันขาด บัดนี้ท่านได้ใช้คำสอนของราชาฉู่มาชี้แนะข้า ข้ายินดีมอบรัฐของข้าเพื่อร่วมพันธมิตรโดยสิ้นเชิง”