Повреждение груза (Cargo Damage) означает физическое повреждение, утрату или ухудшение качества товара, происходящие в процессе международной перевозки, погрузки-разгрузки и хранения, часто встречается при морских, воздушных, наземных и мультимодальных перевозках. Сценарии использования включают: страховые претензии (например, по полису «от всех рисков», «с ответственностью за частную аварию»), определение ответственности перевозчика, условия о качестве в договоре купли-продажи, обработку несоответствий в документах по аккредитиву и т.д. Примечания: во-первых, повреждение груза может быть вызвано различными причинами, такими как ненадлежащая упаковка, плохая укладка, проникновение морской воды, кража, война и т.д., разные причины соответствуют разным ответственным сторонам и видам страхования; во-вторых, в отличие от «недостачи груза» (Cargo Shortage), повреждение груза подчеркивает физическое повреждение товара, а недостача — уменьшение количества; в-третьих, в отличие от «утраты» (Loss), повреждение груза обычно означает частичное повреждение, утрата — полную потерю; в-четвертых, при предъявлении претензии необходимо предоставить акт экспертизы, коносамент, страховой полис и т.д., а также учитывать сроки предъявления претензий (например, при морской перевозке письменное уведомление в течение 3 дней после получения груза). Участникам внешнеэкономической деятельности следует четко определять момент перехода рисков по условиям поставки (например, CIF, FOB) и страховать соответствующие риски для покрытия ущерба от повреждения груза.
📝 Примеры
1. Покупатель, получив товар, обнаружил, что 30% картонных коробок повреждены из-за проникновения морской воды, и предъявил страховой компании претензию о повреждении груза на основании страхового полиса. (Пояснение: по условиям CIF продавец страхует, покупатель как страхователь предъявляет претензию.)
2. В коносаменте, выданном перевозчиком, была сделана отметка «повреждение упаковки», банк отказал в оплате на основании «нечистых» документов, продавцу необходимо урегулировать спор о повреждении груза с покупателем. (Пояснение: отметка о повреждении груза приводит к несоответствию по аккредитиву, что влияет на расчеты.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync