Daño a la carga se refiere al daño físico, pérdida o deterioro de la calidad de las mercancías durante el transporte internacional, carga/descarga y almacenamiento, común en el transporte marítimo, aéreo, terrestre y multimodal. Los escenarios de uso incluyen: reclamaciones de seguros (por ejemplo, Todo Riesgo, WPA), determinación de la responsabilidad del transportista, cláusulas de calidad en contratos de compraventa y manejo de discrepancias en documentos de carta de crédito. Precauciones: Primero, el daño a la carga puede ser causado por diversas razones, como embalaje inadecuado, mala estiba, entrada de agua de mar, robo, guerra, etc., y diferentes causas corresponden a diferentes partes responsables y coberturas de seguro; Segundo, a diferencia de la 'Falta de carga', el daño a la carga enfatiza el daño físico a las mercancías, mientras que la falta de carga enfatiza la escasez en cantidad; Tercero, a diferencia de la 'Pérdida', el daño a la carga generalmente se refiere a daño parcial, mientras que la pérdida se refiere a pérdida total; Cuarto, las reclamaciones requieren informes de inspección, conocimientos de embarque, pólizas de seguro, etc., y se debe prestar atención al plazo de reclamación (por ejemplo, notificación por escrito dentro de 3 días después de la entrega en transporte marítimo). Los profesionales del comercio exterior deben aclarar el punto de transferencia de riesgo bajo los términos de comercio (por ejemplo, CIF, FOB) y asegurar coberturas apropiadas para cubrir los riesgos de daño a la carga.
📝 Ejemplos
1. Después de recibir las mercancías, el comprador descubrió que el 30% de las cajas de cartón estaban dañadas debido a la entrada de agua de mar, por lo que reclamó daño a la carga a la compañía de seguros con la póliza de seguro. (Nota: Bajo CIF, el vendedor contrata el seguro y el comprador reclama como asegurado.)
2. El conocimiento de embarque emitido por el transportista fue anotado con 'embalaje dañado', y el banco se negó a pagar por documentos sucios; el vendedor necesita negociar con el comprador para resolver la disputa por daño a la carga. (Nota: La anotación de daño a la carga conduce a una discrepancia en la carta de crédito, afectando la liquidación.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync