mở niêm phong

「Niêm phong bị phá vỡ」(Seal Broken) là thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực vận tải ngoại thương và chứng từ, chỉ tình trạng niêm phong (Seal) của container, thùng hàng hoặc bao bì bị phá hủy hoặc mở ra. Thường được dùng để mô tả tình huống niêm phong ban đầu bị mở một cách không được phép hoặc được phép trong quá trình vận chuyển, bốc dỡ, lưu kho hoặc kiểm tra hải quan. Các tình huống sử dụng: hãng tàu hoặc đại lý vận tải ghi chú 'Seal Broken' trên biên bản giao nhận để làm rõ trách nhiệm; người nhận hàng phát hiện niêm phong bị hỏng và yêu cầu bồi thường từ người vận chuyển; hải quan sau khi kiểm tra đóng lại niêm phong và ghi chú niêm phong gốc đã bị mở. Lưu ý: khi xảy ra việc niêm phong bị phá vỡ, cần ngay lập tức chụp ảnh, ghi lại số niêm phong và thông báo cho các bên liên quan để phân định trách nhiệm; nếu là trách nhiệm của người vận chuyển, có thể ảnh hưởng đến việc bồi thường; nếu là thao tác của hải quan hoặc cơ quan kiểm định, cần giữ giấy tờ chứng nhận chính thức. Đối lập với 'Seal Intact' (niêm phong nguyên vẹn), cũng khác với 'Tampered Seal' (niêm phong bị giả mạo): niêm phong bị phá vỡ không nhất thiết có nghĩa là bị trộm cắp hoặc thiếu hụt số lượng, nhưng là tình huống bất thường, cần điều tra thêm. Người làm ngoại thương nên quy định rõ ràng trong hợp đồng các điều khoản về bàn giao niêm phong và xử lý bất thường để tránh tranh chấp.