Плата за перемещение контейнера (Container Moving Charge) — это расходы, возникающие в процессе контейнерных перевозок, когда контейнер необходимо переместить с одного места на другое по причинам досмотра груза, перевалки на другое судно, корректировки складирования или внутреннего перемещения на терминале. Эти расходы обычно взимаются портом, контейнерной площадкой или судоходной компанией и часто встречаются при таможенном досмотре, смене судна, отмене экспорта, перестановке контейнеров. Сценарии использования: когда таможня требует вскрытия контейнера для досмотра, контейнер необходимо переместить с площадки в зону досмотра; когда судоходная компания корректирует загрузку, контейнер нужно переставить с одного судна на другое; когда порт меняет план складирования и перемещает контейнеры. Примечания: плата за перемещение контейнера обычно не включена в базовый морской фрахт и является дополнительным сбором; необходимо четко определить, кто несет ответственность (грузоотправитель, грузополучатель или экспедитор); тарифы значительно различаются в зависимости от порта и судоходной компании, рекомендуется уточнять перед бронированием; если расходы возникли из-за таможенного досмотра, необходимо сохранить соответствующие доказательства для возмещения у ответственной стороны. Отличие от других терминов: плата за перемещение контейнера отличается от терминального сбора (THC), который является платой за обработку на терминале; также отличается от платы за автоперевозку, которая является стоимостью доставки из порта на склад. Плата за перемещение контейнера подчеркивает само действие «перемещения», а не погрузку-разгрузку или перевозку.
📝 Примеры
1. Из-за выборочной проверки таможни наш контейнер необходимо переместить с площадки в зону досмотра; порт взимает плату за перемещение контейнера в размере 500 юаней. Пожалуйста, подтвердите, кто несет эти расходы. (Пояснение: плата за перемещение контейнера, вызванная таможенным досмотром, требует четкого определения ответственной стороны.)
2. Судоходная компания временно скорректировала загрузку и переместила контейнер, предназначенный для судна «Чанцзи», на судно «Чанчэн», в результате чего возникла плата за перемещение контейнера в размере 80 долларов США за контейнер. (Пояснение: плата за перемещение контейнера, возникшая при перевалке на другое судно, обычно несет судоходная компания или экспедитор.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync