Коносамент (B/L) — это юридический документ, выдаваемый перевозчиком, который подтверждает принятие груза или его погрузку на судно и обязует перевозчика доставить груз в пункт назначения и передать его грузополучателю. Это один из важнейших документов в международной торговле, выполняющий три основные функции: расписка в получении груза, доказательство договора перевозки и товарораспорядительный документ. Сферы применения включают морские перевозки, мультимодальные перевозки и др. Особенно в расчётах по аккредитиву коносамент является ключевым документом для оплаты банком. Примечания: в коносаменте необходимо правильно указывать грузополучателя, уведомляемую сторону, описание груза, условия оплаты фрахта и т.д.; в зависимости от грузополучателя различают именной коносамент, коносамент на предъявителя и ордерный коносамент, причём ордерный коносамент может передаваться по индоссаменту и является наиболее распространённым. Отличия от других терминов: коносамент отличается от морской накладной (Sea Waybill), которая не подлежит передаче и служит лишь распиской и договором, по ней нельзя получить груз; он также отличается от деливери-ордера (D/O), который представляет собой документ на получение груза, обмениваемый грузополучателем на коносамент. Специалистам в области внешней торговли необходимо обеспечивать строгое соответствие коносамента требованиям аккредитива во избежание расхождений.
📝 Примеры
1. При расчётах по аккредитиву продавец после погрузки должен получить чистый бортовой коносамент и в течение срока действия аккредитива представить его банку для негоциации. (Пояснение: коносамент является ключевым документом по аккредитиву и должен соответствовать требованиям «чистый» и «бортовой».)
2. Покупатель по ордерному коносаменту после индоссамента обменивает его в судоходной компании на деливери-ордер, а затем оформляет импортную таможенную очистку и получает груз. (Пояснение: коносамент как товарораспорядительный документ может быть передан путём индоссамента и использован для получения груза.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync