Весовая ведомость (Weight List / Weight Note) — это детализированный документ во внешнеторговых документах, выдаваемый продавцом или сторонней инспекционной организацией, в котором указывается фактический вес каждого места упаковки товара (вес брутто, нетто, тара). Обычно используется для навалочных грузов, биржевых товаров (таких как зерно, руда, сталь) или продукции, цена которой рассчитывается по весу, служит дополнением к коммерческому инвойсу и упаковочному листу, а также является важным основанием для таможенного оформления, негоциации аккредитива, перевозки и страховых требований. Сценарии использования включают: аккредитив требует предоставления весовой ведомости для подтверждения веса отгрузки; покупатель использует её для сверки количества прибывшего товара; перевозчик рассчитывает стоимость перевозки. Примечания: весовая ведомость должна соответствовать данным коносамента, инвойса и упаковочного листа, иначе это может считаться несоответствием; если аккредитив предусматривает выдачу определённым учреждением (например, SGS), необходимо это соблюдать. Отличие от упаковочного листа: упаковочный лист акцентирует количество мест, объём и маркировку, весовая ведомость сосредоточена на деталях веса; в отличие от сертификата веса, весовая ведомость обычно выдаётся самим продавцом, тогда как сертификат веса чаще выдаётся сторонней инспекционной организацией и обладает большей доказательной силой.
📝 Примеры
1. Согласно требованиям аккредитива, пожалуйста, предоставьте весовую ведомость в трёх экземплярах с указанием веса нетто и брутто каждого мешка кофейных зёрен. (Пояснение: в сделках по аккредитиву весовая ведомость является распространённым документом для негоциации и должна предоставляться в указанном количестве экземпляров.)
2. Прилагаемая весовая ведомость показывает общий вес нетто данной партии стали 250 метрических тонн, что соответствует данным коносамента, и может использоваться для таможенного оформления и расчётов. (Пояснение: данные весовой ведомости должны соответствовать коносаменту и служить основанием для таможенного оформления и оплаты.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync