实际到港

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

实际到港(ATA,Actual Time of Arrival)指船舶、飞机或货物实际抵达目的港或目的地的具体时间,是国际贸易与物流中的关键时间节点。它常用于确定交货时间、计算滞期费/速遣费、判断是否违反信用证装运期或到货期,以及作为保险责任起讫的依据。与预计到港(ETA)不同,ATA是已发生的客观事实,而ETA是预估时间。与“卸货完毕时间”也有区别:ATA仅表示抵达,不包含靠泊、卸货等后续操作。使用ATA时需注意:1)不同承运人可能定义“到港”为锚地、泊位或引航站,需在合同中明确;2)ATA通常以承运人或港务局记录为准,建议保留到港通知、航海日志等证据;3)在信用证交易中,若要求“不迟于某日到港”,ATA是判断依据,但需注意银行是否接受此类软条款。总之,ATA是衔接运输与贸易结算的重要时间证明。

📝 例句

1. 根据提单和到港通知,该批货物的实际到港(ATA)为2025年3月15日,比信用证规定的最迟到港时间提前了5天,因此顺利议付。(说明:用于信用证结算中证明符合到港时间要求) 2. 由于实际到港(ATA)比预计到港(ETA)晚了48小时,导致产生滞期费,买卖双方需根据合同中的装卸时间条款协商费用分担。(说明:用于滞期费计算和责任划分)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手