Thời gian khởi hành thực tế (ATD, Actual Time of Departure) là ngày và giờ tàu thực sự rời cảng xếp hàng, là mốc thời gian quan trọng trong vận tải hàng hóa quốc tế. Nó thường được dùng để xác định ngày xếp hàng có đáp ứng thời hạn xếp hàng muộn nhất quy định trong thư tín dụng hoặc hợp đồng hay không, đồng thời là căn cứ để tính cước vận chuyển, bắt đầu bảo hiểm, phí lưu bãi và đánh giá có cấu thành giao hàng chậm hay không. Khác với thời gian khởi hành dự kiến (ETD), ATD là thời gian thực tế được xác nhận sau khi sự việc xảy ra, có hiệu lực pháp lý và thanh toán. Các tình huống sử dụng bao gồm: xuất trình chứng từ thư tín dụng, xác nhận vận đơn, thông báo xếp hàng, khai báo bảo hiểm, v.v. Lưu ý: ATD thường căn cứ vào 'On Board Date' trên vận đơn hoặc ghi nhận của hệ thống người chuyên chở; nếu thư tín dụng yêu cầu 'xếp hàng không muộn hơn một ngày nhất định', ngân hàng sẽ kiểm tra ATD có tuân thủ hay không; nếu tàu thực tế khởi hành muộn hơn quy định, có thể cấu thành sai biệt. Cần phân biệt với ETD, ETA (dự kiến đến), ATA (thực tế đến), v.v.; ATD nhấn mạnh 'thực tế rời cảng', còn ETD chỉ là thời gian kế hoạch và có thể thay đổi. Người làm ngoại thương cần theo dõi sát ATD, cập nhật chứng từ kịp thời để tránh rủi ro thu hồi vốn do thông tin chậm trễ.
📝 Ví dụ
1. Theo vận đơn, ngày khởi hành thực tế của lô hàng này là ngày 15 tháng 3 năm 2025, phù hợp với thời hạn xếp hàng muộn nhất ngày 20 tháng 3 năm 2025 theo quy định của thư tín dụng, chúng tôi có thể xuất trình chứng từ và chiết khấu bình thường. (Giải thích ATD được dùng để xác định có đáp ứng thời hạn xếp hàng của thư tín dụng hay không)
2. Vui lòng cung cấp ngày khởi hành thực tế (ATD) càng sớm càng tốt để chúng tôi khai báo với công ty bảo hiểm và làm bảo hiểm hàng hải, tránh trường hợp hàng hóa bị tổn thất sau khi xếp hàng mà không thể yêu cầu bồi thường. (Giải thích ATD được dùng cho khai báo bảo hiểm và kiểm soát rủi ro)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync