Ley aplicable a la garantía

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La Ley Aplicable a la Garantía se refiere a la cláusula en una garantía independiente o garantía a demanda que estipula expresamente qué leyes de qué país o región regirán e interpretarán la garantía. Su función principal es: cuando surge una disputa sobre la garantía, el tribunal o la institución de arbitraje determinará la validez de la garantía, los derechos y obligaciones de las partes y las condiciones de pago de acuerdo con la ley acordada. Se utiliza comúnmente en contratación de ingeniería transfronteriza, comercio de productos básicos, construcción naval y otros negocios que requieren que los bancos emitan garantías de gran valor. Las precauciones incluyen: 1) La ley elegida debe tener una conexión real con la transacción (por ejemplo, el lugar del banco emisor o el beneficiario), de lo contrario podría ser declarada inválida por un tribunal; 2) También se debe acordar el método de resolución de disputas (litigio o arbitraje) y el lugar para evitar conflictos entre la ley aplicable y la jurisdicción; 3) Diferentes jurisdicciones tienen reglas muy diferentes sobre la independencia de la garantía, la excepción de fraude, etc., que deben evaluarse de antemano. La diferencia con las 'Reglas Aplicables a la Garantía' (como URDG758) es que estas últimas son prácticas internacionales aplicables solo cuando las partes las invocan expresamente, mientras que la cláusula de ley aplicable apunta directamente a la ley nacional de un país y prevalece sobre dichas prácticas.

📝 Ejemplos

1. Esta garantía se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Singapur. Cualquier disputa que surja de o en relación con esta garantía se someterá al Centro Internacional de Arbitraje de Singapur para arbitraje. (Estipulando expresamente la ley aplicable y la institución de arbitraje para evitar conflictos de jurisdicción) 2. Según el Artículo 15 del contrato, la ley aplicable a la garantía de cumplimiento es la ley inglesa, pero el banco emisor está ubicado en Alemania. El beneficiario debe tener en cuenta el impacto de la regla de excepción de fraude bajo la ley inglesa en las reclamaciones. (Destacando las diferencias en las reglas sustantivas entre jurisdicciones con respecto a las reclamaciones de garantía)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo