หนังสือค้ำประกันฉบับจริง

ต้นฉบับหนังสือค้ำประกัน (Guarantee Original) หมายถึงเอกสารต้นฉบับทั้งในรูปแบบกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์ที่ออกโดยธนาคารหรือสถาบันค้ำประกัน ซึ่งมีผลผูกพันทางกฎหมายและเป็นหลักฐานสำคัญที่ผู้รับประโยชน์ใช้ในการเรียกร้องหรือใช้สิทธิ ในการค้าระหว่างประเทศ หนังสือค้ำประกันมักใช้ในกรณีเช่น หนังสือค้ำประกันการเสนอราคา หนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญา หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้า เป็นต้น โดยปกติต้นฉบับจะต้องส่งผ่านระบบ SWIFT ของธนาคารหรือทางพัสดุ และเมื่อผู้รับประโยชน์ได้รับแล้วควรตรวจสอบความถูกต้อง อายุการใช้งาน และเงื่อนไข ข้อควรระวัง: ต้นฉบับแตกต่างจากสำเนา สำเนาใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้นไม่สามารถใช้เรียกร้องได้ หากต้นฉบับสูญหายอาจต้องแจ้งความหรือขอออกใหม่ซึ่งมีขั้นตอนซับซ้อน หนังสือค้ำประกันที่ออกทางอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น MT760) ต้นฉบับอาจเป็นเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ ต้องยืนยันว่าธนาคารผู้ออกยอมรับต้นฉบับอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่ เมื่อเทียบกับ 'สำเนาหนังสือค้ำประกัน' ต้นฉบับมีเอกลักษณ์และสามารถบังคับใช้ได้ เมื่อเทียบกับ 'หนังสือแก้ไขหนังสือค้ำประกัน' ต้นฉบับเป็นเอกสารที่ออกครั้งแรก ส่วนหนังสือแก้ไขเป็นการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรเก็บรักษาต้นฉบับไว้อย่างดี และเมื่อเรียกร้องต้องยื่นต้นฉบับพร้อมเอกสารประกอบตามที่หนังสือค้ำประกันกำหนด