Прекращение гарантии означает действие, при котором банк или гарант освобождается от ответственности за платеж по гарантии в соответствии с условиями гарантии или соответствующими положениями законодательства, в случаях истечения срока действия гарантии, выполнения обязательств, заявления заявителя или бенефициара, что приводит к прекращению юридической силы гарантии. Сценарии использования включают: завершение основного договора, истечение срока гарантии, письменное согласие бенефициара на освобождение, прекращение по решению суда и т.д. Меры предосторожности: прекращение должно соответствовать условиям, предусмотренным гарантией, обычно требуется возврат оригинала гарантии бенефициаром или выдача уведомления об освобождении; если гарантия является безусловной и по требованию, до прекращения все еще может существовать риск требования; после прекращения следует получить письменное подтверждение от банка во избежание последующих споров. В отличие от 'отзыва гарантии', который в основном относится к отмене до вступления в силу после выдачи, прекращение подчеркивает окончание ответственности после вступления в силу; по сравнению с 'истечением срока гарантии', которое обычно происходит автоматически по истечении срока, прекращение может быть вызвано различными причинами как активно, так и пассивно. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обращать внимание на условия прекращения гарантии, своевременно оформлять процедуры, чтобы уменьшить замораживание средств и подверженность риску.
📝 Примеры
1. По договору экспорта оборудования, после выполнения продавцом всех обязательств по поставке, покупатель выдал сертификат приемки, продавец представил банку оригинал гарантии и заявление о прекращении, на основании чего банк оформил прекращение гарантии и освободил продавца от ответственности по гарантии исполнения. (Пояснение: гарантия исполнения прекращается после выполнения обязательств)
2. Поскольку покупатель досрочно оплатил всю сумму, продавец согласился освободить гарантию авансового платежа и уведомил банк о прекращении этой гарантии; банк официально прекратил гарантию после получения письменного подтверждения от бенефициара и больше не несет никакой ответственности за платеж. (Пояснение: гарантия авансового платежа прекращается в связи с досрочным выполнением обязательства по оплате)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync