Thực hiện bảo lãnh (Guarantee Enforcement) là hành vi mà khi người yêu cầu bảo lãnh (thường là nhà xuất khẩu hoặc nhà thầu) không thực hiện được nghĩa vụ hợp đồng, người thụ hưởng (thường là nhà nhập khẩu hoặc chủ đầu tư) theo các điều khoản của bảo lãnh đưa ra yêu cầu bồi thường với ngân hàng bảo lãnh, yêu cầu ngân hàng thanh toán số tiền bảo lãnh. Thuật ngữ này thường gặp trong thương mại quốc tế, thầu công trình quốc tế và giao dịch hàng hóa khối lượng lớn, liên quan đến bảo lãnh ngân hàng (như bảo lãnh thực hiện hợp đồng, bảo lãnh tạm ứng, bảo lãnh chất lượng, v.v.). Các tình huống sử dụng bao gồm: người yêu cầu vi phạm hợp đồng, giao hàng chậm, chất lượng không đạt hoặc không hoàn tiền theo thỏa thuận, v.v. Lưu ý: người thụ hưởng cần đưa ra yêu cầu bồi thường trong thời hạn hiệu lực của bảo lãnh và nộp các chứng từ phù hợp với yêu cầu bảo lãnh (như tuyên bố yêu cầu bồi thường, chứng minh vi phạm hợp đồng, v.v.); ngân hàng bảo lãnh thường chỉ kiểm tra tính xác thực bề ngoài của chứng từ, không can thiệp vào tranh chấp hợp đồng cơ sở, do đó thực hiện bảo lãnh có đặc điểm 'trả tiền ngay khi có yêu cầu'. Phân biệt với các thuật ngữ khác: thực hiện bảo lãnh khác với phát hành bảo lãnh (Guarantee Issuance), cái trước là giai đoạn yêu cầu bồi thường, cái sau là giai đoạn phát hành; cũng khác với hủy bảo lãnh (Guarantee Cancellation), cái sau là giải trừ trách nhiệm bảo lãnh. Người làm ngoại thương nên kiểm tra kỹ các điều khoản bảo lãnh để tránh yêu cầu bồi thường thất bại do chứng từ không phù hợp.
📝 Ví dụ
1. Do nhà xuất khẩu không giao đủ hàng theo hợp đồng trước ngày 30 tháng 6 năm 2024, nhà nhập khẩu đã theo bảo lãnh thực hiện hợp đồng đưa ra thực hiện bảo lãnh với ngân hàng bảo lãnh, yêu cầu thanh toán 10% giá trị hợp đồng làm tiền vi phạm. (Giải thích: nhà nhập khẩu khởi động thủ tục yêu cầu bồi thường bảo lãnh sau khi nhà xuất khẩu vi phạm hợp đồng)
2. Trong quá trình thực hiện bảo lãnh tạm ứng, chủ đầu tư đã nộp tuyên bố bằng văn bản rằng nhà thầu không hoàn trả tiền tạm ứng và mẫu yêu cầu bồi thường mà ngân hàng yêu cầu, sau khi ngân hàng kiểm tra không có sai sót đã hoàn tất bồi thường trong vòng 5 ngày làm việc. (Giải thích: thể hiện hoạt động cụ thể của thực hiện bảo lãnh và quy trình xử lý của ngân hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync