Исполнение гарантии (Guarantee Enforcement) — это действие, когда принципал по гарантии (обычно экспортёр или подрядчик) не выполняет договорные обязательства, а бенефициар (обычно импортёр или заказчик) в соответствии с условиями гарантии предъявляет требование гарантирующему банку о выплате суммы гарантии. Этот термин часто встречается в международной торговле, международном подряде и торговле сырьевыми товарами и связан с банковскими гарантиями (например, гарантия исполнения, гарантия возврата аванса, гарантия качества и т.д.). Сценарии использования включают: нарушение обязательств принципалом, задержку поставки, несоответствие качества или невозврат средств в соответствии с договором. Примечания: бенефициар должен предъявить требование в течение срока действия гарантии и предоставить документы, соответствующие требованиям гарантии (например, заявление о требовании, подтверждение нарушения и т.д.); гарантирующий банк обычно проверяет только достоверность документов и не вмешивается в споры по основному договору, поэтому исполнение гарантии имеет характеристику «платежа по требованию». Отличие от других терминов: исполнение гарантии отличается от выдачи гарантии (Guarantee Issuance) — первое является этапом требования, второе — этапом выдачи; также отличается от отмены гарантии (Guarantee Cancellation), которая представляет собой освобождение от гарантийной ответственности. Специалистам в области внешней торговли следует строго проверять условия гарантии, чтобы избежать неудачи требования из-за несоответствия документов.
📝 Примеры
1. Поскольку экспортёр не смог поставить весь товар до 30 июня 2024 года, как предусмотрено контрактом, импортёр предъявил требование об исполнении гарантии исполнения гарантирующему банку с требованием выплаты неустойки в размере 10% от суммы контракта. (Пояснение: импортёр инициировал процедуру требования по гарантии после нарушения экспортёром обязательств)
2. В процессе исполнения гарантии возврата аванса заказчик представил письменное заявление о том, что подрядчик не вернул аванс, а также форму требования, требуемую банком; после проверки банк в течение 5 рабочих дней произвёл выплату. (Пояснение: демонстрирует конкретные операции исполнения гарантии и процедуру обработки банком)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync