La Ejecución de Garantía se refiere al acto mediante el cual, cuando el solicitante de la garantía (generalmente un exportador o contratista) no cumple con sus obligaciones contractuales, el beneficiario (generalmente un importador o propietario) presenta una reclamación ante el banco garante de acuerdo con los términos de la garantía, exigiendo el pago del monto garantizado. Este término se usa comúnmente en el comercio internacional, la contratación internacional de obras y las transacciones de productos básicos, e involucra garantías bancarias (como garantías de cumplimiento, garantías de anticipo y garantías de calidad). Los escenarios de uso incluyen: incumplimiento del solicitante, entrega tardía, calidad no conforme o falta de reembolso según lo acordado. Puntos a tener en cuenta: el beneficiario debe presentar la reclamación dentro del período de validez de la garantía y presentar documentos que cumplan con los requisitos de la garantía (como una declaración de reclamación y prueba de incumplimiento); el banco garante generalmente solo examina la autenticidad aparente de los documentos y no interviene en disputas del contrato subyacente, por lo que la ejecución de la garantía tiene la característica de ser 'pagadera a la vista'. Distinción de otros términos: la ejecución de la garantía es diferente de la emisión de la garantía, ya que la primera es la etapa de reclamación y la segunda es la etapa de emisión; también es diferente de la cancelación de la garantía, que es la liberación de la responsabilidad de la garantía. Los profesionales del comercio exterior deben revisar estrictamente los términos de la garantía para evitar el fracaso de la reclamación debido a discrepancias en los documentos.
📝 Ejemplos
1. Debido a que el exportador no entregó todos los bienes antes del 30 de junio de 2024 según lo acordado en el contrato, el importador inició la ejecución de la garantía de cumplimiento contra el banco garante, exigiendo el pago de una penalización equivalente al 10% del monto del contrato. (Nota: El importador inició el procedimiento de reclamación de la garantía después del incumplimiento del exportador.)
2. Durante la ejecución de la garantía de anticipo, el propietario presentó una declaración escrita de que el contratista no había devuelto el anticipo y el formato de reclamación requerido por el banco. Tras una revisión sin objeciones, el banco completó la indemnización dentro de 5 días hábiles. (Nota: Esto demuestra la operación específica de la ejecución de la garantía y el procedimiento de procesamiento del banco.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync