La Avería Gruesa es una institución antigua del derecho marítimo. Se refiere al sacrificio o gasto extraordinario realizado o incurrido intencional y razonablemente para la seguridad común del buque, la carga y otros bienes cuando están expuestos a un peligro común durante el transporte marítimo. Por ejemplo, daños por agua a la carga causados por inundación para extinguir un incendio a bordo, o el echazón de parte de la carga para reflotar el buque. Su núcleo radica en 'peligro común' e 'intencional y razonable', y la pérdida se reparte proporcionalmente entre los beneficiarios según el valor de los bienes salvados. Se utiliza comúnmente en conocimientos de embarque, contratos de fletamento y cláusulas de seguro, como 'La Avería Gruesa se ajustará en Londres según las Reglas de York-Amberes'. Nota: La Avería Gruesa es diferente de la avería particular, que es soportada únicamente por la parte afectada; también difiere de los gastos de salvamento, que son gastos incurridos para prevenir o minimizar una pérdida y no necesariamente constituyen Avería Gruesa. Los profesionales del comercio exterior deben especificar las cláusulas de Avería Gruesa en los contratos y asegurar los riesgos correspondientes (por ejemplo, el seguro FPA cubre el sacrificio de Avería Gruesa). Tras un incidente de Avería Gruesa, el armador generalmente exige al propietario de la carga que proporcione una garantía de Avería Gruesa antes de la entrega, y la empresa debe notificar promptly a la aseguradora y participar en el ajuste.
📝 Ejemplos
1. La cláusula del conocimiento de embarque estipula: La Avería Gruesa se ajustará en Londres según las Reglas de York-Amberes de 1974. (Nota: Especifica el lugar y las reglas para el ajuste de la Avería Gruesa para evitar disputas.)
2. Debido a que el buque encalló, el capitán ordenó el echazón de parte de la carga de cubierta para reflotar, y el sacrificio de Avería Gruesa resultante se reparte proporcionalmente entre el buque y la carga. (Nota: Muestra un sacrificio típico de Avería Gruesa y el mecanismo de reparto.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync