MT760 là một trong các định dạng điện chuẩn của SWIFT (Hiệp hội Viễn thông Tài chính Liên ngân hàng Toàn cầu), tên đầy đủ là 'Thư bảo lãnh' (Guarantee), chủ yếu được sử dụng để mở, sửa đổi, hủy bỏ hoặc thông báo các loại thư bảo lãnh giữa các ngân hàng (như bảo lãnh thực hiện hợp đồng, bảo lãnh tạm ứng, bảo lãnh dự thầu, v.v.). Trong thương mại quốc tế, khi nhà nhập khẩu hoặc nhà xuất khẩu cần ngân hàng cung cấp bảo đảm thanh toán, ngân hàng sẽ gửi văn bản chính thức của thư bảo lãnh đến ngân hàng đối tác thông qua điện MT760. Các trường hợp sử dụng bao gồm: xuất khẩu thiết bị lớn, thầu công trình quốc tế, giao dịch hàng hóa số lượng lớn, v.v. những trường hợp cần ngân hàng bảo đảm bằng tín dụng. Lưu ý: MT760 bản thân không phải là thư bảo lãnh mà là điện truyền tải thông tin thư bảo lãnh; cần phân biệt với MT760 Cover (thông báo thư bảo lãnh); hiệu lực của thư bảo lãnh thường dựa trên xác nhận của ngân hàng đối tác; các ngân hàng khác nhau có thể có yêu cầu định dạng MT760 khác nhau. So với MT799 (điện định dạng tự do), MT760 có các trường tiêu chuẩn nghiêm ngặt, không thể thêm nội dung tùy ý; khác với MT700 (thư tín dụng), MT760 được sử dụng cho thư bảo lãnh chứ không phải thư tín dụng chứng từ, điều kiện thanh toán dựa trên tuyên bố vi phạm chứ không phải chứng từ.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đã thông qua Ngân hàng Trung Quốc mở thư bảo lãnh thực hiện hợp đồng trị giá 500.000 USD cho Quý khách, điện MT760 đã được gửi đi, xin vui lòng kiểm tra và xác nhận. (Giải thích: Nhà xuất khẩu yêu cầu nhà nhập khẩu cung cấp thư bảo lãnh thực hiện hợp đồng của ngân hàng, ngân hàng của nhà nhập khẩu gửi MT760 và thông báo cho đối tác)
2. Do thay đổi điều khoản hợp đồng, xin ngân hàng của Quý khách gửi điện sửa đổi MT760 càng sớm càng tốt để gia hạn hiệu lực của thư bảo lãnh đến ngày 31 tháng 12 năm 2025. (Giải thích: Cần gia hạn trước khi thư bảo lãnh hết hạn, thực hiện thông qua điện sửa đổi MT760)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync