MT760 es uno de los formatos de mensaje estándar de SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), conocido oficialmente como 'Garantía'. Se utiliza principalmente para la emisión, modificación, cancelación o notificación de diversos tipos de garantías entre bancos (como garantías de cumplimiento, garantías de anticipo, garantías de licitación, etc.). En el comercio exterior, cuando un importador o exportador necesita que un banco proporcione una garantía de pago, el banco envía el texto formal de la garantía al banco corresponsal mediante un mensaje MT760. Los casos de uso incluyen: exportación de equipos grandes, contratación de ingeniería internacional, transacciones de productos básicos y otras situaciones que requieren el respaldo del crédito bancario. Notas: MT760 en sí no es una garantía, sino un mensaje que transmite información de garantía; debe distinguirse de MT760 Cover (notificación de garantía); la efectividad de la garantía generalmente está sujeta a la confirmación del banco corresponsal; diferentes bancos pueden tener diferentes requisitos de formato para MT760. En comparación con MT799 (mensaje de formato libre), MT760 tiene campos estándar estrictos y no se puede agregar contenido arbitrariamente; a diferencia de MT700 (carta de crédito), MT760 se utiliza para garantías en lugar de cartas de crédito documentarias, y las condiciones de pago se basan en una declaración de incumplimiento en lugar de documentos.
📝 Ejemplos
1. Hemos emitido a su favor una garantía de cumplimiento por un monto de USD 500,000 a través del Banco de China. El mensaje MT760 ha sido enviado. Por favor, verifíquelo y confírmelo. (Nota: El exportador exige que el importador proporcione una garantía bancaria de cumplimiento; el banco del importador envía el MT760 y notifica a la contraparte.)
2. Debido a cambios en las cláusulas del contrato, solicite a su banco que envíe lo antes posible un mensaje de modificación MT760 para extender la validez de la garantía hasta el 31 de diciembre de 2025. (Nota: La garantía debe prorrogarse antes de su vencimiento, operación realizada mediante un mensaje de modificación MT760.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync