ニュートラル包装

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

中立包装(Neutral Packing)とは、商品の包装に生産国、地名、メーカー名を表示せず、商標やブランド名も表示しない、または中立マークのみを表示することを指す。使用場面:輸出業者が輸入国の関税障壁、政治的制限、アンチダンピング措置を回避するため、または中間業者の要求により真の原産地を隠し、転売やOEM貼り付けを可能にする場合。注意事項:中立包装は輸入国の法律に適合する必要があり、輸入国が原産地表示を義務付けている場合は使用できない。また、他人の商標権を侵害しないことを確保すべきである。定牌包装との違い:定牌包装は買い手指定の商標やブランド名を表示するが、中立包装は全く表示しないか中立的な情報のみを表示する。無牌包装との違い:無牌包装は商標を表示しないが、原産地やメーカーは表示できる。中立包装は原産地やメーカーさえも表示しない。実務では、中立包装は中継貿易やOEM受託製造によく用いられる。

📝 例文

1. このロットの貨物はニュートラルパッケージを採用してください。外箱には「中国製」を示すいかなる表示も入れないでください。EUへの転送輸出のためです。(説明:中間業者がアンチダンピング税を回避するために原産地を隠すよう要求している。) 2. 契約に基づき、すべての製品はニュートラルパッケージとし、内箱・外箱ともに当方工場の名称および商標を印刷してはならず、顧客提供のニュートラルマークのみを表示してください。(説明:OEM注文において、ブランド側が生産情報の機密保持を要求している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント