Hoja de envío

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El recibo de mensajería es un recibo de la mercancía emitido por una empresa de mensajería en el comercio exterior, que prueba que la empresa de mensajería ha recibido la mercancía consignada y se compromete a transportarla al destino. Por lo general, incluye información como el remitente, el destinatario, la descripción de la mercancía, el peso, el flete y el número de seguimiento. Los casos de uso incluyen: envío de muestras, transporte de mercancías de pequeño volumen, entrega urgente de documentos, etc. Notas: El recibo de mensajería no es un documento de título y no puede utilizarse para retirar la mercancía ni transferir la propiedad; si se requiere retirar la mercancía contra documento, debe utilizarse un conocimiento de embarque aéreo (AWB) o un conocimiento de embarque marítimo (B/L). Diferencia con el conocimiento de embarque: el recibo de mensajería sirve únicamente como recibo de transporte y base de seguimiento, no es negociable y no representa la propiedad de la mercancía; el conocimiento de embarque, en cambio, es un documento de título y puede transferirse mediante endoso. Además, el recibo de mensajería generalmente no se utiliza para la liquidación mediante carta de crédito, a menos que la carta de crédito lo acepte expresamente. Los profesionales del comercio exterior deben conservar debidamente los recibos de mensajería como prueba de envío y para consultas posteriores.

📝 Ejemplos

1. Hemos enviado las muestras por DHL, y el número de recibo de mensajería es 123456789. Por favor, confirme la calidad después de recibirlas. (Nota: Se utiliza para notificar al cliente que las muestras han sido enviadas y proporcionar un número de seguimiento.) 2. Por favor, envíeme una copia escaneada del recibo de mensajería para que pueda organizar el pago y verificar la información de recepción. (Nota: Se utiliza para solicitar a la otra parte que proporcione prueba de envío para completar el proceso de pago.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo