Авиагрузовая накладная (Air Waybill, сокращённо AWB) — это документ, подтверждающий получение груза, выдаваемый перевозчиком или его агентом при воздушной перевозке, а также договор перевозки и счёт за перевозку. Она отличается от морского коносамента (B/L) тем, что не является товарораспорядительным документом, не подлежит передаче, и получатель груза получает его по предъявлении удостоверения личности. Основные случаи использования авиагрузовой накладной: международные воздушные грузоперевозки, экспресс-доставка, отправка образцов и т.д. Меры предосторожности: авиагрузовая накладная обычно составляется в нескольких экземплярах, по одному для грузоотправителя, перевозчика и получателя; если аккредитив требует представления авиагрузовой накладной, необходимо уточнить, принимает ли банк копию или определённый формат; получатель в авиагрузовой накладной должен быть фактическим получателем груза, указание «по распоряжению» не допускается. Отличия от морского коносамента: авиагрузовая накладная не является товарораспорядительным документом, не может быть передана по индоссаменту, поэтому не может использоваться для финансирования или контроля над грузом; морской коносамент является товарораспорядительным документом и может быть передан. Кроме того, графы «фрахт предоплачен/оплачен по прибытии» в авиагрузовой накладной должны быть заполнены точно во избежание споров.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива мы отправили образцы через DHL, номер авиагрузовой накладной 123-45678901, просьба проверить. (Пояснение: в сделке по аккредитиву авиагрузовая накладная является одним из транспортных документов, представляемых банку, и должна соответствовать условиям аккредитива.) 2. Поскольку клиенту срочно нужна эта партия деталей, мы организовали воздушную перевозку, в авиагрузовой накладной в качестве получателя указан конечный пользователь, фрахт предоплачен. (Пояснение: авиагрузовая накладная не подлежит передаче, получатель забирает груз напрямую, что подходит для срочных грузов и ситуаций, когда контроль над грузом не требуется.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync