Vận đơn vận tải kết hợp (Combined Transport B/L) là chứng từ vận tải toàn trình do người kinh doanh vận tải đa phương thức (MTO) phát hành, bao gồm ít nhất hai phương thức vận tải khác nhau (như đường biển, đường hàng không, đường bộ, đường sắt, v.v.). Nó thường được sử dụng trong các tình huống vận tải container đa phương thức, như vận tải biển - bộ, vận tải biển - hàng không, v.v. Khác với vận đơn đường biển truyền thống, thời gian trách nhiệm của vận đơn vận tải kết hợp kéo dài từ khi nhận hàng đến khi giao hàng, thực hiện vận tải 'door to door' (từ cửa đến cửa). Lưu ý: Vận đơn vận tải kết hợp có thể không phải là chứng từ quyền sở hữu, nếu là vận đơn ghi danh thì không thể chuyển nhượng; khi thanh toán bằng thư tín dụng cần xác nhận ngân hàng có chấp nhận hay không. Khác biệt với 'vận đơn đường biển' ở chỗ vận đơn đường biển chỉ bao gồm đoạn vận tải biển từ cảng đến cảng, còn vận đơn vận tải kết hợp bao gồm toàn bộ quá trình vận tải đa phương thức; về bản chất giống với 'vận đơn vận tải đa phương thức', nhưng trong một số ngữ cảnh, vận đơn vận tải kết hợp đặc biệt chỉ chứng từ do người chuyên chở phát hành bao gồm đoạn vận tải biển. Người làm ngoại thương cần lưu ý đến tư cách người phát hành vận đơn vận tải kết hợp, các điều khoản trách nhiệm và sự phù hợp với yêu cầu của thư tín dụng.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đã xác nhận với đại lý vận tải rằng lô hàng này được vận chuyển từ cảng Thượng Hải bằng đường biển đến Los Angeles, sau đó bằng đường sắt đến Chicago, và đại lý vận tải đã phát hành vận đơn vận tải kết hợp bao gồm toàn bộ quá trình vận chuyển. (Giải thích: Vận đơn vận tải kết hợp được sử dụng cho vận tải biển - sắt, thực hiện một vận đơn cho toàn bộ hành trình.)
2. Khi thư tín dụng yêu cầu xuất trình 'Combined Transport B/L', chúng tôi đã đặt chỗ với người kinh doanh vận tải đa phương thức và có được vận đơn vận tải kết hợp từ nhà máy đến kho đích, thanh toán thành công. (Giải thích: Trong thanh toán bằng thư tín dụng, cần xuất trình vận đơn vận tải kết hợp theo đúng điều khoản.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync