DDU (Delivered Duty Unpaid, entrega sin pago de derechos) significa que el vendedor entrega la mercancía en un lugar designado del país importador, pero no asume las obligaciones de despacho de aduana de importación ni el pago de aranceles e impuestos. El vendedor asume los costos de flete y los riesgos hasta el destino, mientras que el comprador es responsable del despacho de importación y del pago de aranceles aduaneros, IVA, etc. Este término se aplica cuando el vendedor no está dispuesto a gestionar el despacho de importación o el comprador tiene capacidades especiales de despacho. Nota: En DDU, el vendedor debe asegurarse de que la mercancía pueda entregarse sin problemas en el destino; si se generan costos adicionales por retrasos en el despacho de aduana del comprador, normalmente los asume el comprador. En comparación con DDP (Delivered Duty Paid, entrega con derechos pagados), en DDU el comprador asume los impuestos y la responsabilidad del despacho de importación; en comparación con CIF, en DDU la responsabilidad del vendedor se extiende hasta el destino, no solo el puerto de embarque. Desde Incoterms 2010, DDU ha sido reemplazado por DAP (Delivered at Place, entrega en lugar), pero en la práctica todavía se usa con frecuencia. Al utilizarlo, se deben especificar claramente el destino, la distribución de costos y las responsabilidades de despacho para evitar disputas.
📝 Ejemplos
1. Esta transacción se realiza bajo términos DDU; nosotros somos responsables de entregar la mercancía en el Puerto de Nueva York, pero los aranceles de importación y los trámites de despacho de aduana corren por cuenta de su empresa. (Nota: El vendedor es responsable del transporte hasta el destino y el comprador es responsable del despacho de importación y los impuestos.)
2. El contrato estipula DDU Shanghái; el vendedor debe pagar el flete hasta Shanghái, pero el IVA de importación lo paga el comprador. (Nota: Se especifican el destino y la responsabilidad fiscal del comprador.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync