📖 คำอธิบายโดยละเอียด
尾单 (Leftover Stock) หมายถึงสินค้าสำเร็จรูปหรือกึ่งสำเร็จรูปที่เหลืออยู่จากโรงงานหลังจากผลิตเสร็จตามคำสั่งซื้อจากต่างประเทศ เนื่องจากผลิตเกินจำนวนในสัญญา ลูกค้ายกเลิกคำสั่งซื้อ หรือไม่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ มักพบในอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น เช่น เสื้อผ้า รองเท้า หมวก กระเป๋า สถานการณ์การใช้งาน: โรงงานต้องการเงินทุนหมุนเวียน จึงขายในประเทศหรือส่งออกไปตลาดอื่นในราคาต่ำ ข้อควรระวัง: 尾单 อาจเกี่ยวข้องกับปัญหาการอนุญาตแบรนด์ การขายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของแบรนด์อาจถือเป็นการละเมิด และ 尾单 มักไม่มีบรรจุภัณฑ์จากโรงงาน ขนาดไม่ครบ หรือมีตำหนิเล็กน้อย ต้องระบุเงื่อนไขคุณภาพในสัญญาให้ชัดเจน แตกต่างจาก 'สต็อกสินค้าค้าง' (Stocklot) เพราะ 尾单 หมายถึงส่วนที่เหลือจากกระบวนการผลิตโดยเฉพาะ ขณะที่สต็อกสินค้าค้างอาจรวมสินค้าที่ตัวแทนจำหน่ายค้างสต็อก แตกต่างจาก 'สินค้าปลอม' (Replica): 尾单 เป็นของแท้ที่เหลือ ส่วนสินค้าปลอมเป็นการเลียนแบบ แตกต่างจาก 'ออริจินัลออเดอร์' (Original Order): ออริจินัลออเดอร์มักหมายถึงการผลิตตามแบบต้นฉบับโดยใช้ผ้าที่เหลือ แต่ไม่ได้รับอนุญาตจากแบรนด์ ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรตรวจสอบความถูกต้องของแหล่งที่มาของ 尾单 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกศุลกากรยึดหรือข้อพิพาททางกฎหมาย
📝 ตัวอย่าง
1. เนื่องจากลูกค้ายกเลิกคำสั่งซื้อกะทันหัน โรงงานของเรามีเสื้อยืดผ้าฝ้ายแท้ 尾单 จำนวน 5,000 ตัว ราคาเพียง 40% ของราคาเดิม ยินดีต้อนรับการสั่งซื้อ (คำอธิบาย: โรงงานมี 尾单 จากการยกเลิกคำสั่งซื้อ ขายระบายสต็อกในราคาต่ำ)
2. 尾单 ล็อตนี้ถึงแม้ป้ายจะถูกตัด แต่ผ้าและงานฝีมือเหมือนของแท้ เหมาะสำหรับขายในตลาดแอฟริกาในราคาระดับกลาง (คำอธิบาย: 尾单 ตัดป้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิด เหมาะกับตลาดที่ไวต่อราคา)