El Período de Garantía se refiere al período durante el cual el vendedor es responsable de la garantía de calidad de los bienes vendidos, generalmente a partir de la fecha de entrega o aceptación. En los contratos de comercio exterior, el período de garantía es una de las cláusulas centrales, que especifica la responsabilidad del vendedor de reparar, reemplazar o compensar por defectos del producto. Los escenarios de uso incluyen la exportación de bienes duraderos como maquinaria, productos electrónicos y componentes. Notas: El punto de inicio del período de garantía debe definirse claramente (por ejemplo, fecha del conocimiento de embarque, fecha de llegada o fecha de aceptación); el alcance de la garantía debe distinguir entre desgaste normal y problemas de calidad; el período de garantía es diferente del período de reclamación, que suele ser más corto y solo se utiliza para presentar objeciones. En comparación con el 'período de garantía', el período de garantía enfatiza la responsabilidad de garantía de calidad y puede cubrir devolución, reemplazo o compensación, mientras que el 'período de garantía' se centra en servicios de reparación gratuitos. Además, el período de garantía no debe confundirse con la 'vida útil', que se aplica a productos perecederos o con validez limitada. Establecer razonablemente el período de garantía ayuda a equilibrar los riesgos de ambas partes y evitar disputas posteriores.
📝 Ejemplos
1. El período de garantía del equipo bajo este contrato es de 12 meses a partir de la fecha de aceptación. Durante el período de garantía, el vendedor deberá reparar o reemplazar sin cargo cualquier falla causada por el vendedor. (Ilustra el punto de inicio del período de garantía y la responsabilidad del vendedor)
2. El comprador debe presentar cualquier objeción de calidad por escrito dentro de los 30 días anteriores a la expiración del período de garantía; de lo contrario, se considerará que el producto cumple con los requisitos del contrato. (Ilustra la conexión entre el período de garantía y la presentación de objeciones)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync