сопроводительное письмо

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Письмо-напоминание (Follow-up Email) — это последующее письмо, отправляемое клиенту в сфере внешней торговли после первого контакта, предложения цены, отправки образцов или общения на выставке, с целью продвижения сотрудничества. Его основная цель — напомнить клиенту, получить обратную связь, решить вопросы или содействовать заказу, а не просто повторять предыдущее содержание. Сценарии использования: клиент не ответил на предложение цены, напоминание после выставки по визитке, подтверждение после отправки образцов, обновление на этапе выполнения заказа и т.д. Меры предосторожности: 1) избегать частых отправок, обычно с интервалом 3-7 дней; 2) каждое напоминание должно содержать новую информацию (например, изменение цены, новинки, изменение сроков поставки), а не просто вопрос «как вы решили»; 3) тон вежливый и профессиональный, предоставлять ценность с точки зрения клиента; 4) четкий призыв к действию (например, запрос подтверждения спецификаций, организация телефонной конференции). Отличие от «письма-разведки»: письмо-разведка — это первый контакт, а письмо-напоминание — продолжение общения после первоначального контакта; отличие от «письма-напоминания об оплате»: письмо-напоминание имеет более широкий охват, не ограничиваясь оплатой, но также включает образцы, контракты, ход производства и т.д.

📝 Примеры

1. Здравствуйте! На прошлой неделе мы отправили вам коммерческое предложение на продукцию модели A. Не получили ли вы его? Если у вас есть вопросы по цене или спецификациям, я могу организовать общение с техническим специалистом для подробного обсуждения. Жду вашего ответа. (Напоминание после выставки, когда клиент не ответил на предложение цены) 2. Здравствуйте! Ваш заказ на 500 единиц товара был отправлен вчера, ожидаемое прибытие в порт назначения через 10 дней. Прилагаю копию коносамента и упаковочный лист, пожалуйста, проверьте. Если возникнут вопросы по таможенному оформлению, обращайтесь ко мне в любое время. (Напоминание о ходе выполнения заказа)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email