追加注文

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

追加注文(Additional Order)とは、元の注文(Original Order)の実行中または完了後に、買い手が売り手に対して同一または類似の商品を追加で注文することを指す。買い手の市場需要が予想を超えた場合、元の注文数量が不足した場合、または売り手の製品品質に満足した場合によく見られる。使用場面としては、顧客のリピート注文、補充注文、緊急追加注文などがある。注意点:追加注文は通常、元の注文の価格、支払条件、納期条件を踏襲するが、原材料の在庫、生産スケジュール、船便のスケジュールが可能かどうかを確認する必要がある。数量が多い場合は、価格や納期を再交渉する必要があるかもしれない。「リピート注文」(Repeat Order)との違い:追加注文は元の注文に数量を追加することを強調し、元の注文がまだ完了していない可能性がある。リピート注文は完全に独立した新規注文を指し、通常は以前の満足のいく取引に基づく。 「更新」とは異なり、追加注文は契約の更新よりも数量の追加に重点を置く。貿易実務者は追加注文の実現可能性を速やかに確認し、生産能力や物流の問題による契約違反を避けるべきである。

📝 例文

1. 前回の商品の品質が非常に良かったため、5,000個の追加注文を決定しました。月末までに出荷可能かどうかご確認ください。(顧客が満足のいく取引に基づいて数量を追加し、納期を尋ねていることを示す。) 2. 元の注文の10,000メートルの生地は生産完了しました。ここで2,000メートルの追加注文をします。元の価格と支払条件で実行してください。(追加注文が元の条件を踏襲し、売り手が生産能力を確認する必要があることを示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント