調達側

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

購買者(Purchasing Party)とは、国際貿易において商品やサービスを購入する当事者を指し、通常は買い手(Buyer)または輸入者(Importer)と同義であるが、その購買機能をより強調する。使用場面には、契約締結、信用状の発行、注文確認、通関・検査などが含まれる。注意点:購買者と買い手はしばしば互換的に使用されるが、特定の法的文書では、買い手が信用状申請人を特に指す場合があり、購買者は実際の購買行為を行う主体により重点を置く。供給者(Supplier)の対義語である。相違点:購買者は必ずしも貨物の所有権を有するわけではなく(例:代理購買)、買い手は通常所有権を有する。購買者は最終ユーザーまたは中間業者である可能性がある。貿易実務者は、契約における購買者の権利義務(支払責任、検収基準など)を明確にし、荷受人(Consignee)や通知先(Notify Party)と混同しないようにする必要がある。

📝 例文

1. 契約の規定により、購買者はプロフォーマインボイスを受領後10営業日以内に取消不能信用状を開設しなければならない。(購買者の支払義務と期限を説明) 2. 購買者は検品時に一部の製品が品質基準に適合していないことを発見し、供給者に交換と関連費用の負担を要求した。(購買者の検品権とクレーム権を説明)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント